“Por dioses, como dixe, eran tenidos de los Indios los nuestros; pero oliéron que de muger y hombre eran nacidos, y todas sus flaquezas entendiéron: viéndolos á miserias sometidos, el error ignorante conociéron, ardiendo en viva rabia avergonzados por verse de mortales conquistados.” LA ARAUCANA, Parte 1, Canto 2. [197] Rel. Seg. de Cortés, ap. Lorenzana, p. 147.--Hunger furnished them a sauce, says Oviedo, which made their horse-flesh as relishing as the far-famed sausages of Naples, the delicate kid of Avila, or the savory veal of Saragossa! “Con la carne del caballo tubiéron buen pasto, é se consoláron ó mitigáron en parte su hambre, é se lo comiéron sin dexar cuero, ni otra cosa dél sino los huesos, é las vñas, y el pelo; é aun las tripas no les pareció de menos buen gusto que las sobreasados de Nápoles, ó los gentiles cabritos de Abila, ó las sabrosas Terneras de Zaragosa, segun la estrema necesidad que llevaban; por que despues que de la gran cibdad de Temixtitan havian salido, ninguna otra cosa comiéron sino mahiz tostado, é cocido, é yervas del campo, y desto no tanto quanto quisieran ó ovieran menester.” Hist. de las Ind., MS., lib. 33, cap. 13. [198] Herrera mentions one soldier who had succeeded in carrying off his gold to the value of 3000 _castellanos_ across the causeway, and afterwards flung it away by the advice of Cortés. “The devil take your gold,” said the commander bluntly to him, “if it is to cost you your life.” Hist. general, dec. 2, lib. 10, cap. 11. [199] Gomara, Crónica, cap. 110. [200] The meaning of the word _Tlascala_, and so called from the abundance of maize raised in the country. Boturini, Idea, p. 78. [201] “Empero la Nacion nuestra Española sufre mas hambre que otra ninguna, i estos de Cortés mas que todos.” Gomara, Crónica, cap. 110. [202] For the foregoing pages, see Camargo, Hist. de Tlascala, MS.,--Bernal Diaz, Hist. de la Conquista, cap. 128,--Oviedo, Hist. de las Ind., MS., lib. 33, cap. 13,--Gomara, Crónica, ubi supra,--Ixtlilxochitl, Hist. Chich., MS., cap. 89,--Martyr, De Orbe Novo, dec. 5, cap. 6,--Rel. Seg. de Cortés, ap. Lorenzana, pp. 147, 148,--Sahagun, Hist. de Nueva-España, MS., lib. 12, cap. 25, 26. [203] “Su nombre, que quiere decir _habitacion de los Dioses_, y que ya por estos tiempos era ciudad tan famosa, que no solo competia, pero excedia con muchas ventajas á la corte de Tollan.” Veytia, Hist. antig., tom. i. cap. 27. [204] The pyramid of Mycerinos is 280 feet only at the base, and 162 feet in height. The great pyramid of Cheops is 728 feet at the base, and 448 feet high. See Denon, Egypt Illustrated (London, 1825), p. 9.