History of the Conquest of Mexico; vol. 4/4Prescott, William Hickling
History
History of the Conquest of Mexico; vol. 4/4
Prescott, William Hickling
Cortés, Hernán, 1485-1547; Mexico -- History -- Conquest, 1519-1540
ALC. Io acepto la merced que en eso recibiré; y quiero comenzar á
decir lo que me ocurre, porque me acuerdo, que fuí informado que su
padre de Montezuma tubo 150 hijos é hijas, ó mas, é que le acaeció
tener 50 mugeres preñadas; É ansí escrebí esto, é otras cosas á
este propósito en el capítulo 46, lo qual si así fué, queria saber,
¿como podeis vos tener por legítima hija de Montezuma a la Sʳᵃ Doña
Isabel vuestra Muger, é que forma tenia vuestro suegro para que se
conociesen los hijos bastardos entre los legítimos ó espurios é
quales eran mugeres legítimas é concubinas?
CAN. Fué costumbre vsada y guardada entre los Mexicanos, que las
mugeres legítimas que tomaban, era de la manera que agora se dirá.
Concertados el hombre é muger que habian de contraer matrimonio,
para le efectuar se juntaban los parientes de ambas partes é hacian
vn areito despues que habian comido ó cenado; é al tiempo que los
Novios se habian de acostar é dormir en vno, tomaban la halda
delantera de la camisa de la Novia é atábanla á la manta de algodon
que tenia cubierto el Novio. É así ligados tomábanlos de las manos
los principales parientes de ambos, é metian los en una camára,
donde los dejaban solos é oscuros por tres dias contiguos sin que
de allí saliesen él ni ella, ni allá entraba mas de vna India á los
proveer de comer é lo que habian menester; en el qual tiempo deste
encerramiento siempre habia bailes ó areitos, que ellos llaman
mitote; é en fin de los tres dias no hai mas fiesta. É los que sin
esta cerimonia se casan no son habidos por matrimonios, ni los
hijos que proceden por legítimos, ni heredan. Ansí como murió
Montezuma, quedáronle solamente por hijos legítimos mi Muger é vn
hermano suio, é muchachos ambos; á causa de lo qual fué elegido por
Señor vn hermano de Montezuma, que se decia Cuitcavaci, Señor de
Iztapalapa, el qual vivió despues de su eleccion solos 60 dias, y
murió de viruelas; á causa de lo qual vn sobrino de Montezuma, que
era Papa ó sacerdote maior entre los Indios, que se llamaba
Guatimuci, mató al primo hijo legítimo de Montezuma, que se decia
Asupacaci, hermano de padre é madre de doña Isabel, é hizose señor,
é fué mui valeroso. Este fué él que perdió á Mexico, é fué preso, é
despues injustamente muerto con otros principales Señores é Indios;
pues como Cortés é los christianos fuéron enseñoreados de México,
ningun hijo quedó legítimo sino bastardos de Montezuma, ecepto mi
Muger, que quedaba viuda, porque Guatimuci señor de Méxíco, su
primo, por fixar mejor su estado, siendo ella mui muchacha, la tubo
por muger con la cerimonia ya dicha del atar la camisa con la
manta; é no obiéron hijos, ni tiempo para procreallos; é ella se
convirtió á nuestra santa fee católica, é casóse con vn hombre de
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account