4. The Paris edition was imperfectly executed by Claude Maltret, a Jesuit of Toulouse, (in 1663,) far distant from the Louvre press and the Vatican Ms., from which, however, he obtained some supplements. His promised commentaries, &c., have never appeared. The Agathias of Leyden (1594) has been wisely reprinted by the Paris editor, with the Latin version of Bonaventura Vulcanius, a learned interpreter, (Huet, p. 176.) * Note: Procopius forms a part of the new Byzantine collection under the superintendence of Dindorf.—M.] 15 (return) [ Agathias in Praefat. p. 7, 8, l. iv. p. 137. Evagrius, l. iv. c. 12. See likewise Photius, cod. lxiii. p. 65.] 16 (return) [ Says, he, Praefat. ad l. de Edificiis is no more than a pun! In these five books, Procopius affects a Christian as well as a courtly style.] 17 (return) [ Procopius discloses himself, (Praefat. ad Anecdot. c. 1, 2, 5,) and the anecdotes are reckoned as the ninth book by Suidas, (tom. iii. p. 186, edit. Kuster.) The silence of Evagrius is a poor objection. Baronius (A.D. 548, No. 24) regrets the loss of this secret history: it was then in the Vatican library, in his own custody, and was first published sixteen years after his death, with the learned, but partial notes of Nicholas Alemannus, (Lugd. 1623.)] 18 (return) [ Justinian an ass—the perfect likeness of Domitian—Anecdot. c. 8.—Theodora’s lovers driven from her bed by rival daemons—her marriage foretold with a great daemon—a monk saw the prince of the daemons, instead of Justinian, on the throne—the servants who watched beheld a face without features, a body walking without a head, &c., &c. Procopius declares his own and his friends’ belief in these diabolical stories, (c. 12.)] 19 (return) [ Montesquieu (Considerations sur la Grandeur et la Decadence des Romains, c. xx.) gives credit to these anecdotes, as connected, 1. with the weakness of the empire, and, 2. with the instability of Justinian’s laws.]