History of the Discovery of the Northwest by John Nicolet in 1634: With a Sketch of his LifeButterfield, Consul Willshire
History
History of the Discovery of the Northwest by John Nicolet in 1634: With a Sketch of his Life
Butterfield, Consul Willshire
Nicollet, Jean, 1598-1642; Northwest, Old -- Discovery and exploration
"Le 20 mars 1639 le R. P. Buteux baptiza solennellement en notre
chapelle Louis Godefroy, fils de M. Jean Godefroy[124] et de Damoisselle
Marie Le Neuf. Son parrain fut Thomas Godefroy, et sa marraine Madame
Marguerite Nicolet."
X.
"Anno Domini 1639 die 16 Julii, Ego Claudius Pijart vices agens parochi
ecclesiæ B. V. Conceptæ ad Tria Flumina baptizavit cum ceremoniis,
Ognatem, 4 circiter menses, natem patre 8kar8st8, _de la Petite-Nation_,
et matre 8sasamit8n8k8e8. Patrinus fuit D. Jaunes Nicolets Interp."
XI.
"1639. Anno Domini 1639, di 20 julii Ego Claudius Pijart vices agens
parochi ecclesiæ Beatæ Virginis Conceptæ ad Tria Flumina baptizavit cum
ceremoniis Marinum, filium patria insularibus; patrinus idem qui supra
Joannes Nicolet. Infant natus 2 menses. Il est décédé."
XII.
"Anno Domini 1639, die 30. Julii, Ego Jacobus Buteux vices agens parochi
ecclesiæ B. V. C. at Tria Flumina, baptizavit Algonquinensen natum 40
circiter annos nomine Abdom Chibanagouch, patria insularem, quem
nominavit Dominus Joannes Nicolet nunc Joseph 8masatick8e." [1639. 9th
October. Nicolet was present at the wedding of Jean Joliet and Marie
d'Abancour, at Quebec. Louis Joliet, son of the above, was the
discoverer of the Upper Mississippi.]
XIII.
"1639. Die 7 Decembris. Ego Jacobus Buteux baptizavit infentem annum
circiter natum, nomine Ombrosuim Katank8quich, filium defuncti
8tagamechk8, patria 88echkarini, quedu educat N8ncheak8s mulier patria
insulare, patrinus fuit Joannes Nicolet."
XIV.
"1640. Die 6 Januarii, ego Jacobus Buteux, baptizavit cum ceremoniis
Mariam Ik8esens patria insularem natam circiter 28 annos, cujus patrinus
fuit Joannes Nicolet et Joanna La Meslée,[125] exur pistoris. Elle est
avec 8tchakin."
XV.
"Anno 1640, 4 Decemb. statim post portam mortuus sepultus in coemeterio
item filius Domini Joannis Nicolet interpretis." [In the margin is
written: "Ignace Nicolet."]
XVI.
"Anno 1640. Die 14 Januarii, ego Carolus Raymbaut[126] baptizavi cum
cæremoniis Franciscum missameg natum circiter 4 annos filium Ching8a
defuncti, patria ---- Khin8chebink educatur apud 8abirini8ich Patrinus
fuit D. Franciscus de Champflour[127] moderator; matrina Margarita
Couillard uxor D. Nicolet interpretis."
XVII.
"14o. die Maii 1640. Ego Carolus Raymbault baptisavi cum cæremoniis
Franciscum pridie natum filium Christophori Crevier pistoris, Et Joanna
Ennart conjugum Rothomagensium. Patrinus fuit Dominus Franciscum de
Champflour moderator et Dna Margarita Couillard conjux interpretis (est
in Galliæ)." [On the 2d day of September, 1640 Nicolet was present at
Quebec at the wedding of Nicolas Bonhomme.]
XVIII.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account