History of the FanRhead, G. Woolliscroft (George Woolliscroft)
History
History of the Fan
Rhead, G. Woolliscroft (George Woolliscroft)
Fans
‘Je suis certaine
De bien cabrioler,
Rien ne me gêne,
Je veux me signaler.
Je connais mes appas;
Sur tout j’aurai le pas,
D’un beau boquet parée,
Que Charles detacha
De sa livrée.’
La France is followed by L’Espagne, La Sardaigne, L’Italie,
L’Allemagne, La Saxe, La Russie, La Pologne, La Turquie, La Hollande
and L’Angleterre. The air, (le Bel Age), printed on the fan.
Events failed to bear out the fan’s predictions. The news of the defeat
of Stanislaus was carefully concealed from Queen Marie, the king
causing a special copy of the _Gazette_ to be printed announcing her
father’s successes.
The queen, however, remained in ignorance but a short while; the fan,
the popular newspaper of the period, very speedily announced—‘Capture
of Dantzic by the Russians, unconditional surrender.’ The
picture—Stanislaus escaping through a gateway with his band of mounted
followers.
[Illustration: The Four Ages. Abraham Bosse]
‘Malbrouk’ crops up again towards the middle of the century; the
folly of ‘Pantins’[134] and Bilboquets had been superseded by le
‘fureur de cabriolets,’ to be in turn driven away by ‘Malbrouk.’ ‘Une
Folie chasse l’autre’ exhibits ‘Malbrouk’ fully equipped with sword and
buckler, issuing from a tent held open by a fool in cap and motley,
driving away figures of a woman playing bilboquet, a dancing abbé with
Pantin, a cabaret-keeper, and a man with flag and lantern.
To the air of ‘Chacun à son Tour,’ the fan sings:
‘Un rien suffit pour nous séduire
La nouvauté par son attrait
Nous enflame jusqu’au delire
Nous fait en rire on à tout fait
Et chez notre nation volage
Malbrouk est le Héros du jour.
Chacun à son Tour
C’est notre usage
Chacun à son tour.
Au Bilboquet Pantin succede
Pantin fuit devant Ramponeau
l’Elégant Ramponeau ne cede
Que pour faire place à Janot
La Folie qui nous guide à tout âge
Amene Malbourg en ce jour.
Chacun à son tour, etc.’
We have also a satire on the separation of America from England, who
is represented as a cow, with America in the act of sawing off its
horns; Holland milking it; Spain waiting to receive the milk. A lion
representing England has lost its right paw. To the left ‘Jacques
Rosbif’ and a companion in despairing attitudes, with the deed of
separation and a bale of goods labelled ‘TEE.’ The whole scene is being
witnessed by a group of figures representing the Powers of Europe,
with a paper inscribed ‘Époque fatale. 4 Juillet, 1776, & le 13 Mar.
1778.’ On the reverse the ‘Explication de l’emblème’ as—
1. ‘La Vache & le Lion sont le symbole de l’Angleterre.’
2. ‘La Corne qu’on a sciée à la Vache, la Patte qu’on a coupée au
Lion, & la tranquillité de ces Animaux désignent la foiblesse &
l’épuisement actuels de la Nation,’ etc.[135]
The capture of Granada by the French fleet under the Comte d’Estaing,
in 1799, is commemorated, the fan illustrating the sea-fight between
French and English ships.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account