The same discords were fomented in all the garrisons between the soldiers and the officers, and the insubordination of the troops was, in the eyes of the clubs, the chief virtue of the army. The people every where sided with the soldiers, and the officers were constantly disturbed by conspiracies and revolts in the regiments. The fortified towns were the theatres of military outbreaks, which invariably terminated in the impunity of the soldier, and the imprisonment or the forced emigration of the officers. The Assembly, the supreme and partial judge, always decided in favour of insubordination: unable to restrain the people, it flattered their excesses. Perpignan was a new proof of this. In the night of the 6th of December, the officers of the regiment of Cambresis, in garrison in this town, went in a body to M. de Chollet, the general who commanded the division, and urged him to retire into the citadel, as they had learnt that a conspiracy was formed in the regiment, which threatened alike his and their lives. M. de Chollet complied with their earnest request, whilst they went to the barracks, and ordered the men to follow them to the citadel. The soldiers replied that they would only obey M. Desbordes, their lieutenant-colonel, in whose patriotism they had the greatest confidence. M. Desbordes came, and read to the soldiers the order of the general; but the inflexion of his voice, the expression of his face, his glance, alike seemed to protest against the order which his duty as a soldier compelled him to communicate to them. The troops understood this mute appeal, and declared that they would not quit their quarters, because the municipal authorities had forbidden them: the national guard joined them and patrolled the streets: the officers shut themselves up in the citadel, and shots were fired from the ramparts. Lieutenant-Colonel Desbordes, the national guard, the _gendarmerie_, and the regiments, stormed the citadel. The officers of the regiment of Cambresis were imprisoned by their soldiers; one, however, escaped, and committed suicide on the frontiers of Spain. The unfortunate general, Chollet, victim of the violence of the officers and soldiers, was impeached with fifty officers, or inhabitants of Perpignan. They were ordered before the high national court of Orleans; and thus were fifty victims predestined to perish in the massacre at Versailles. XVI.