except as herein-after is provided, before the expiration of the term for which he or they shall be bound, every such master or other person shall forfeit and pay, for each and every offence, the sum of fifty pounds; to be recovered by action of debt, bill, plaint, or information, in any of his Majesty’s courts of record, in which no wager of law, no essoin, nor any more than one imparlance, shall be allowed. 6. Provided nevertheless, That nothing herein contained shall extend, or be construed to extend, to inflict the aforesaid penalty in any case where any apprentice or apprentices shall be legally discharged before a magistrate or justice of the peace, or shall be turned over from one person to another person, concerned in either of the aforesaid fisheries, to serve the remainder of his time in such fisheries, pursuant to the directions of the said acts herein-before recited. [Sidenote: No premium to be paid under the recited acts, unless the names of the ships on board which apprentices are bound to serve, be inserted in the indentures.] 7. Provided also, and it is hereby declared, That no bounty or premium shall be paid or allowed by virtue of the said recited acts, or either of them, in any case, unless there shall be inserted in the indenture or indentures of each and every apprentice or apprentices, who shall be indentured by virtue of the said recited acts, or either of them, or who shall be turned over from one person to another, pursuant to this act, the name or names of the ship or vessel, or ships or vessels, on board of which such apprentice or apprentices is or are bound to serve. [Sidenote: This act not to extend to ships cleared out, and which shall have sailed, before the commencement thereof.] 8. Provided also, That nothing in this act shall extend, or be construed to extend, to take away any bounty or premium which may become due by virtue of the said recited acts, or either of them, in any case where the ship or vessel shall have _bona fide_ cleared out on the fishery, and proceeded from _Great Britain_, before the commencement of this act. 31 GEO. III. Cap. 29. _An act for establishing a court of civil jurisdiction in the island of ~Newfoundland~, for a limited time._ [Sidenote: Preamble. 15 _Geo._ III, cap. 31, and 26 _Geo._ III, cap. 26, recited. His Majesty may constitute a court of civil jurisdiction at _Newfoundland_, &c.]