History of the Great Reformation of the Sixteenth Century in Germany, Switzerland, &c., Volume 4Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
History
History of the Great Reformation of the Sixteenth Century in Germany, Switzerland, &c., Volume 4
Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
Reformation
"His majesty requests you to discontinue the preachings," said
Ferdinand. On hearing these words the two old princes (the Elector and
the Margrave) turned pale and did not speak;[438] there was a long
silence.
[438] Die beede alte Fürsten zum höchsten entsetz.--(Ibid.)
At last the Landgrave said: "We entreat your majesty to withdraw your
request, for our ministers preach only the pure Word of God, as did
the ancient doctors of the Church, St. Augustin, St. Hilary, and so
many others. It will be easy for your majesty to convince yourself of
it. We cannot deprive ourselves of the food of the Word of God, and
deny his Gospel."[439]
[439] Se non posse cibo verbi Dei carere, nec sana conscientia
Evangelium negare.--(Corp. Ref. p. 115.)
[Sidenote: THE EMPEROR'S SILENCE.]
Ferdinand, resuming the conversation in French[440] (for it was in
this language that he conversed with his brother), informed the
Emperor of the Landgrave's answer. Nothing was more displeasing to
Charles than these citations of Hilary and Augustin; the colour
mounted to his cheeks, and he was nearly getting angry.[441] "His
Majesty," said Ferdinand in a more positive tone, "cannot desist from
his demand."--"Your conscience," quickly replied the Landgrave, "has
no right to command ours."[442] As Ferdinand still persisted, the
Margrave, who had been silent until then, could contain himself no
longer; and without caring for interpreters, stretched out his neck
towards Charles, exclaiming in deep emotion: "Rather than allow the
Word of the Lord to be taken from me, rather than deny my God, I would
kneel before your Majesty and have my head cut off!" As he uttered
these simple and magnanimous words, says a contemporary,[443] the
prince accompanied them with a significant gesture, and let his hands
fall on his neck like the headsman's axe. The excitement of the
princes was at its height: had it been necessary, they would all four
have instantly walked to the scaffold. Charles was moved by it:
surprised and agitated, he hastily cried out in his bad German, making
a show of checking the Landgrave: "Dear prince, not the head! not the
head!" But he had scarcely uttered these few words, when he checked
himself.
[440] In Französischer Sprache.--(Ibid. p. 107.)
[441] Sich darob etwas angeröt und erhitzt.--(Corp. Ref. ii. p. 115.)
[442] K. M. gewissen sey aber kein Herr und meyster uber ihr
gewissen.--(Ibid. p. 115.)
[443] Ut simpliciter, ita magnanimiter, says Brenz.--(Ibid.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account