History of the Jews in Russia and Poland, Volume 1 [of 3]: From the Beginning until the Death of Alexander I (1825)Dubnow, Simon
History
History of the Jews in Russia and Poland, Volume 1 [of 3]: From the Beginning until the Death of Alexander I (1825)
Dubnow, Simon
Jews -- Poland -- History; Jews -- Russia -- History; Poland -- History; Russia -- History
Alongside of this external assimilation, attempts were also made to copy
the literary models of Prussian Jewry. In 1796 a Jewish Mendelssohnian
named Jacques Kalmansohn published a French pamphlet in Warsaw, under
the title _Essai sur l'état actuel des Juifs de Pologne et leur
perfectibilité_, dedicating it to the Prussian Minister Hoym, who had
carried out Jewish reforms in the Polish provinces of Prussia. The
pamphlet contains an account of the status of Polish Jewry of his time
and a plan for its amelioration. The account is rather superficial,
concocted after the approved Western recipe. In the judgment of the
author, the misfortune of the Jews lies in their separation from the
surrounding nations, and their happiness in merging with them. The
scheme of reform proposed by the Jew Kalmansohn differs but slightly
from the Polish projects of Butrymovich and Chatzki. It advocates
equally the weakening of rabbinical and Kahal authority, the
extermination of Hasidism and Tzaddikism, the introduction of German
dress, the shaving of beards, the establishment of German schools, and
in general the cultivation of "civism."
The mould of Berlin fashion was overlaid with a Parisian veneer when
soon afterwards (1807-1812), at the bidding of Napoleon, the Duchy of
Warsaw sprang into being. Now a new note was sounded. A group of
Parisian "dandies" claim equal rights as a compensation for having
changed their dress and their "moral conduct."[263] Even respectable
representatives of the Warsaw Jewish community designate themselves in
their petition to the Senate as "members of the Polish nation of the
Mosaic persuasion," copying the latest Parisian fashion, in vogue at the
time of the Napoleonic Synhedrion.[264] This was the first, though as
yet naïve and unsophisticated, attempt to secure the "transfer" from the
Jewish nation to the Polish, the germ of the future "Poles of the Old
Testament persuasion."
The torch-bearers of Berlin culture from among the followers of David
Friedländer encouraged this frame of mind in every possible manner, and
in their organ[265] constantly appealed in this spirit to their Polish
brethren.
How long will you continue--one of these appeals reads--to speak
a corrupt German dialect [Yiddish] instead of the language of
your country, the Polish? How many misfortunes might have been
averted by your forefathers, had they been able to express
themselves adequately in the Polish tongue before the magnates
and kings! Take a group of a hundred Jews in Germany, and you
will find that either all or most of them can speak to the
magnates and rulers, but in Poland scarcely five or ten out of a
hundred are capable of doing so.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account