History of the Jews, Vol. 4 (of 6)Graetz, Heinrich
History
History of the Jews, Vol. 4 (of 6)
Graetz, Heinrich
Jews -- History
It is impossible to exaggerate the services of the men who, deeply
impressed with the gravity of the crisis, threw themselves into
the breach, with exhortations to their co-religionists to remain
faithful to their creed. In defiance of the dangers which menaced
them, they scattered their inspiriting discourses far and wide.
Foremost among them were the men who had distinguished themselves
at the Tortosa disputation by their unyielding attitude and their
courage in withstanding the unjustifiable attacks upon the Talmud--
Don Vidal (Ferrer) Ibn-Labi and Joseph Albo. The former drew up in
Hebrew a refutation of Geronimo's impeachment of the Talmud (Kodesh
ha-Kodashim), and the latter circulated, in Spanish, an account of
a religious controversy he had sustained with an eminent church
dignitary. Isaac ben Kalonymos, of a learned Provençal family named
Nathan, who associated a great deal with learned Christians, and
frequently had to defend his religious convictions, wrote two polemical
works, one entitled "Correction of the False Teacher," directed against
Geronimo's libelous essay, and the other, called "The Fortress,"
of unknown purpose. He also compiled a laborious work of reference
intended to assist others in defending Judaism from attack. Isaac
Nathan, in his intercourse with Christians, often had to listen to
criticisms of Judaism, or evidences drawn from the Hebrew Bible, in
favor of Christian dogmas, which he found were always based on false
renderings of Hebrew words. To put an end to these illusory outgrowths
of prevailing ignorance of the original text of the Scriptures, or,
at least, to lighten the labors of his brethren in refuting them, he
resolved to compile a comprehensive digest of the linguistic materials
of the Bible, by which the actual meaning of each word should be made
clear. According to the plan adopted, any one can ascertain, at a
glance, both how often a certain word occurs in the Bible, and its
varying meanings according to the contexts. The work thus undertaken
by Isaac Nathan was of colossal scope, and occupied a long series of
years (September, 1437-1445). It was a Bible concordance, that is, the
verses were grouped alphabetically under the reference words according
to roots and derivations. The existing Latin concordances served in a
measure as models, although their purpose was the less ambitious one of
assisting preachers to find texts. Isaac Nathan, who produced various
other works, by this concordance rendered inestimable and lasting
service to the study of the Bible, although his labor was of a purely
mechanical kind. Originating from the temporary needs of the polemical
situation, it has been, and will ever remain, a powerful weapon for
ensuring the triumph of Judaism in its struggles with other religious
systems.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account