History of the missions of the American board of commissioners for foreign missions to the oriental churches, Volume I.Anderson, Rufus
Religion
History of the missions of the American board of commissioners for foreign missions to the oriental churches, Volume I.
Anderson, Rufus
American Board of Commissioners for Foreign Missions; Missions -- Eastern churches
Soon after their arrival, the missionaries were invited to attend a
wedding at Geog-tapa, a large Nestorian village five miles distant.
As they approached, a multitude came out to meet them, with trumpets
and drums, and shouts of "welcome, welcome." The pupils of an
English school, which priest Abraham had opened, saluted them with
"good morning." They found a fat buffalo just knocked down before
the bridegroom's house, and the bride was standing, like a veiled
statue, in the farther corner of a large room, which was soon filled
by the rushing multitude. It was customary to have the marriage
ceremony in the church, commencing at least an hour before day
because of its length, and because all parties, even the officiating
priests, were obliged to fast till it was over; but out of regard to
the strangers, it was deferred till their arrival, and was in the
dwelling of the bridegroom's family. Priest Abraham officiated,
assisted by two other priests and by several deacons, in reading the
prayers and Scripture selections, all in the ancient Syriac. After
an hour's reading, the time came for joining hands. Several women
caught hold of the veiled bride, and pulled her by main force half
across the room toward her intended husband. Several men at the same
time seized the bridegroom, who, after a modest resistance, yielded
and advanced towards the bride. He was not able to secure her hand,
however, without a struggle, but at length succeeded; and then both
took a submissive stand near the officiating clergy. After reading
another hour or more, the bishops, priests, and missionaries, with
the multitude, advanced and kissed the married pair.
Mr. Perkins engaged Mar Gabriel, a bishop, fair in form, but of a
restless spirit, to reside with him as his teacher in Syriac; and
the year did not close before this indefatigable missionary
commenced reducing the modern Syriac to writing, with the aid of
priest Abraham, who wrote a beautiful hand. His first translation
was the Lord's Prayer. The Nestorians were much interested, having
never heard reading in their spoken language. Even the sober priest
could not refrain from immoderate laughter, as he repeated line
after line of his own writing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account