The interposition of such powerful friends in behalf of this persecuted Nestorian Christian, exerted a favorable influence upon the local authorities. Kamil Pasha sent reiterated friendly assurances from Bashkallah to Messrs. Coan and Rhea. He also removed from office the Moodir of Gawar, who had been one of the chief causes of the trouble, and put one of his own household in his place; and the restriction upon building at Memikan was so far modified, that their accommodations were tolerable before the arrival of winter, when the thermometer sometimes sank fifteen, twenty, and twenty-five degrees below zero. In this year Dr. Perkins completed his translation of the Old Testament into the modern Syriac, and the whole Bible was given to the people in their spoken language. CHAPTER XXI. SYRIA. 1845-1856. Good tidings were received in 1845 concerning Aintab, in Northern Syria, communicated by Dr. Kerns, of the London Jews Society, and by Bedros, an Armenian vartabed, who had been banished from Constantinople by the Patriarch Matteos.1 His banishment was to the Armenian monastery at Jerusalem, but he turned aside from Beirut to Northern Syria. Letters came also from prominent men in Aintab, written in behalf of a large number of families in that place who had heard the gospel from Bedros, and were resolved to abandon the errors of their Church. They asked for a missionary to instruct them, and said their need of aid was the greater, as they were violently persecuted by their bishop. 1 See chapter xxii.