History of the missions of the American board of commissioners for foreign missions to the oriental churches, Volume II.Anderson, Rufus
Religion
History of the missions of the American board of commissioners for foreign missions to the oriental churches, Volume II.
Anderson, Rufus
American Board of Commissioners for Foreign Missions; Missions -- Eastern churches
Calls for religious conversation were frequent, but there was
painful evidence, that in most cases the object was more selfish
than spiritual. There appeared to be a general dissatisfaction with
Judaism, but no proper knowledge of Christianity. Poverty and
distress were the principal occasions of these calls. A few appeared
to be interested in more fundamental truths; and they attentively
read McCaul's "Old Paths," a controversial work that exposes the
absurdity of rabbinism. The chief difficulty with all was in respect
to the divine nature of the Messiah.
The Spanish Jews, numbering seventy or eighty thousand souls in
Constantinople, afforded a field for the faithful sower, rather than
the cheerful reaper. The tyrannical rule of their rabbis rendered
them less accessible, perhaps, than any other people in Turkey, the
Moslems alone excepted; and intellectually they were among the most
degraded races in the East. Yet they stood higher in their morals
than did the Turks. They had but few books; and until the issue of
the edition under Mr. Schauffler's superintendence, they had no copy
of the Old Testament in their vernacular tongue, that was accessible
to the people at large. Two editions of the Old Testament, in
Hebrew-Spanish and Hebrew and Chaldee, with Rabbi Solomon Jarchi's
commentary in opposition to Christian doctrines, had been published
in 1816, at Vienna, in six quarto volumes. Now the Christian church,
while waiting for a wider entrance among the people, was called on
to provide the books that would be indispensable when that entrance
should be secured. Among those most needed now, were a Hebrew and
Hebrew-Spanish vocabulary of the Old Testament (then in
preparation); a Spelling Book for schools; a short Hebrew Grammar; a
brief Arithmetic; a Geography of the Bible, and a Natural History of
the same; various religious tracts and essays on prophecies,
especially those concerning the Messiah; and a translation of
McCaul's "Old Paths" into Hebrew-Spanish.
The Ashkenazim, or German Jews, were only about two thousand, and
were chiefly young men driven from Moldavia by the Boyars, and from
Russia by the law of conscription that threatened them with the
hardships and perils of a soldier's life. This department was under
the charge of Mr. Allan, a missionary of the Free Church of
Scotland, in connection with Mr. Schwartz, a converted Jew.
The Protestant Armenians showed a deep interest in efforts for the
conversion of the Jews, and were forward to render their aid, Nor
could Jews or Mohammedans be wholly uninfluenced by the change then
going on in the Armenian churches of the metropolis in respect to
the use of pictures; the greater part of which had been removed, and
the patriarchal church, in place of them had set the example of
having passages of Scripture painted in large letters on the walls.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account