History of the Moorish Empire in Europe, Vol. 1 (of 3)Scott, S. P. (Samuel Parsons)
Islamic
History of the Moorish Empire in Europe, Vol. 1 (of 3)
Scott, S. P. (Samuel Parsons)
Arabs -- Europe -- History; Islamic civilization; Muslims -- Spain -- History; Spain -- History -- 711-1516
the patience and application of any one but a Mussulman theologian or
saint. The compiler began with the longest chapters and ended with the
shortest ones, the reverse order in which they were revealed, which
suggests the hypothesis that the Koran may have been at first written
in some language other than Arabic, and in which the characters were
read from left to right. It is also suspected, upon plausible grounds,
that the sacred book has suffered interpolations and omissions made
in the interest of the successful faction to which Othman belonged;
a theory which has gained credence from the well-known corruption of
the Scriptures by the Jews. Be this as it may, no means of comparison
existing, as in the case of the different versions of the Bible, the
conclusions of the critic must necessarily be drawn from the internal
evidence afforded by the text itself; a mode of examination at best
but unreliable and unsatisfactory. Moslems love to cite the Koran as
the one miracle of Mohammed, on account of its purity of language
and perfection of style; leaving out of consideration its chaotic
condition, its anachronisms, and the desultory, monotonous, and
disconnected rhapsodies with which it abounds. Having no diacritical
points to indicate the vowels, its meaning is often ambiguous,
and seven different readings exist, all of which are admitted by
theologians to be correct. Though written in the dialect of Mecca, the
most polished of the Arabic tongue, it contains, nevertheless, many
grammatical errors; probably traceable to the illiterate persons from
whose recollection was obtained much of the first compilation, and
whose words, taken down verbatim, would obviously require correction,
which the scribe naturally hesitated to make through fear of sacrilege.
In view of the suspicion not unjustly attaching to the motives of
those who revised it, and which, to a certain extent, affects its
authenticity as a whole, it is scarcely proper to subject the volume to
searching and invidious criticism. Nor is it creditable to attribute
to the teachings of Mohammed doctrines adopted by subsequent Moslem
theologians which he would probably have been the first to condemn. The
bulk of the Koran is composed of Jewish and Christian legends; rules
for the ceremonial of Islam; excuses for the conduct of the Prophet
when the indignation and suspicious temper of his followers threatened
his ascendency; the foundation of a code of law, and a large number
of moral precepts breathing a spirit of enlightened piety, impartial
justice, and self-abnegation, unsurpassed by any collection of maxims
ever offered for the guidance of mankind. The popular anthropomorphic
idea of the Deity is rejected, all His physical attributes being now
regarded as figurative; triads are classed with idols as manifestations
of polytheism; and the exalted conception of God without equal or rival
is perpetually impressed upon the mind of the reader in phrases glowing
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account