Much of the corruption of the regular clergy was to be attributed to the impostors and malefactors who found shelter and safety in their ranks. The assumption of the tonsure alone was sufficient to insure immunity to the most notorious outlaw. The slave, impatient under the lash of a cruel master or apprehensive of the consequences of inexcusable faults, acquired security and freedom in the shadow of the towers of the abbey. The identity of the criminal and the fugitive, the schemes of the hypocrite and the knave, were effectually disguised by the cowl of the friar. The humane and beneficent privilege of sanctuary was abused by the reception and shelter of every class of dangerous and disreputable offenders against the public peace. Association with persons of this abandoned character could not fail to be demoralizing, even to those of the fraternity who observed their vows, and must have still further corrupted the idle and the dissolute who had already embraced the alluring and luxurious routine of conventual life. The incapacity, arrogance, and debauchery of the clergy at length grew intolerable, even to a bigoted and priest-ridden people. The translation of the Bible by Wyclif, the teachings of John Huss and Jerome of Prague, paved the way for the exercise of private judgment and the privilege of independent thought. All over Europe a reaction took place. It was least felt in Italy, where the masses had for ages been familiar with the impostures and crimes of the Papacy. It was most marked in England, where the grievances imposed on the laity by their religious instructors had become insufferable, and the wealth of the kingdom had been absorbed by the creatures of Rome. The heresies of France for a time threatened the existence of the hierarchy, and were only suppressed by a crusade and the diabolical energy of the Inquisition. Reverence for every form of belief had been shaken by the universal prevalence of sacerdotal iniquity. In Provence and Languedoc priests were insulted by the mob and lampooned by minstrels. Their services were rejected with contempt, their gestures were mocked, their vices satirized with pitiless severity. The English populace, exasperated beyond measure by their wrongs, occasionally proceeded to acts of violence. In some towns an ecclesiastic was hardly safe on the streets. No clerk dared to commit himself or his cause to the verdict of a jury. A handful of worshippers was lost in the nave of the cathedral, where thousands once had congregated. Women went unshriven rather than trust themselves in the confessional, whose precincts, from being the abode of religious advice and consolation, had grown dangerous to the preservation of feminine honor. In 1746 a remonstrance was made to the Primate of England against the participation of women in pilgrimages, as the cities of France, Lombardy, and the Rhine were filled with courtesans, who had abused these opportunities for the exhibition of religious zeal.