Not long after the circumstance of the mob's going into the cooper's shop, and splitting in pieces the box, Joseph began to make arrangements to accomplish the translation of the Record. The first step that he was instructed to take in regard to this work, was to make a _facsimile_ of some of the characters, which were called reformed Egyptian, and to send them to some of the most learned men of this generation, and ask them for the translation thereof. The reader will here observe, that on a preceding page of this volume, I spoke of a confidential friend to whom my husband merely mentioned the existence of the plates, some two or three years prior to their coming forth. This was no other than Martin Harris, one of the witnesses to the book subsequent to its being translated. With the view of commencing the work of translation, and carrying it forward as speedily as circumstances would permit, Joseph came to me one afternoon and requested me to go to this Mr. Harris, and inform him that he had got the plates, and that he desired to see Mr. Harris concerning the matter. This, indeed, was an errand which I much disliked, as Mr. Harris's wife was a very peculiar woman, one that was naturally of a very jealous disposition; besides this, she was rather dull of hearing, and when anything was said that she did not hear distinctly, she suspected that it was some secret, which was designedly kept from her. So I told Joseph that I would rather not go, unless I could have the privilege of speaking to her first upon the subject. To this he consented, and I went according to his request. On arriving at Mr. Harris's, I cautiously detailed the particulars with regard to Joseph's finding the plates, so far as wisdom dictated and necessity demanded, in order to satisfy Mrs. Harris's curiosity. However, she did not wait for me to get through with my story, before she commenced urging upon me a considerable amount of money, that she had at her command. Her husband always allowed her to keep a private purse, in order to satisfy her singular disposition, and it was this private money that she wished me to receive. She also had a sister living with her who desired me to receive an amount of money, I think some seventy-five dollars, to assist in getting the Record translated. I told her that I came on no such business, that I did not want her money, and that Joseph would attend to his own affairs; but, that I would like to talk to Mr. Harris a moment, and then return home, as my family would soon be expecting me. Yet, notwithstanding all this, she was determined to assist in the business, for she said she knew that we should want money, and she could spare two hundred dollars as well as not. After detaining me a few minutes, she went with me to her husband, and I told him that I wished to speak to him. He replied, that he was not going to stop his work, for he was just laying the last brick in his hearth.