History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin. Vol. 1 (of 8)Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
History
History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin. Vol. 1 (of 8)
Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
Reformation
The language of the Friburgers, repeated from house to house, inflamed
all hearts. The union between Geneva and Switzerland was, so to
speak, accomplished before any public act had rendered it official
and authentic. Berthelier had foreseen that Geneva would find in the
Helvetic league a mightier protection than in that of the young men
enrolled beneath the flag of dissipation.[120] From that moment a
political party was slowly formed, a party calm but firm, which put
itself at the head of the movement and replaced the licentious band of
the ‘children of Geneva.’
The Friburg deputies had hardly left the city, when the duke’s party
accosting the independent Genevans, and gallicising each in his own
way the German word _Eidesgenossen_ (confederates) which they could
not pronounce, called after them _Eidguenots_, _Eignots_, _Eyguenots_,
_Huguenots_! This word is met with in the chronicles of the time
written in different ways;[121] Michel Roset, the most respectable of
these authorities of the sixteenth century, writes _Huguenots_; we
adopt that form, because it is the only one that has passed into our
language. It is possible that the name of the citizen, Besançon Hugues,
who became the principal leader of this party, may have contributed to
the preference of this form over all the others. In any case it must be
remembered that until after the Reformation this sobriquet had a purely
political meaning, in no respect religious, and designated simply
the friends of independence. Many years after, the enemies of the
protestants of France called them by this name, wishing to stigmatise
them, and impute to them a foreign, republican, and heretical origin.
Such is the true etymology of the word; it would be very strange if
these two denominations, which are really but one, had played so great
a part in the sixteenth century, at Geneva and in French protestantism,
without having had any connection with one another. A little later,
about Christmas, 1518, when the cause of the alliance was more
advanced, its use became more general. The adherents of the duke had
no sooner started the nickname than their opponents, repaying them
in their own coin, called out: ‘Hold your tongues, you Mamelukes!...
As the Mamelukes have denied Christ to follow Mahomet, so you deny
liberty and the public cause to put yourselves under a tyranny.’[122]
At the head of these Mamelukes were some forty rich tradesmen, men
good enough at heart despite their nickname, but they were men of
business who feared that disturbances would diminish their gains. The
term Mamelukes put them into a great passion: ‘Yes,’ continued the
Huguenots, ‘Sultan Selim conquered the Mamelukes last year in Egypt;
but it seems that these slaves, when expelled from Cairo, took refuge
at Geneva. However, if you do not like the name ... stay, since you
deliver up Geneva through avarice, we will call you Judases!’[123]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account