[240] 'Persisting in her great stomake and obstinacy, made answer with an open voice.'—_State Papers_, i. p. 415. [241] _Ibid._ p. 417. [242] 'She may faine her self sycke and kepe her bed, and will not put on her clothes.'—_Ibid._ [243] 'In great coler and agony, and always interrupting our words.'—_Ibid._ i. p. 420. [244] 'Lord of Canterbury, whom she called a shadow.'—_Ibid._ p. 420. [245] 'As your Grace's most dearest sister.'—_Ibid._ p. 421. [246] 'Catharina ... animi mœrore confecta, cœpit ægrotare.'—_Polydore Virgil_, p. 690. [247] 'Conjux a viro, mater pro filia impetrare non potuit.'—Polus, _Apol. ad Cæsarem_, p. 162. This fact has been doubted, but no evidence has been produced against it. [248] 'Scribebat se contentari dare ducatum Mediolani duci Aurelianensi.'—_State Papers_, vii. p. 649. [249] _Mémoires de Du Bellay._ [250] 'The last will, &c.'—Strype, _Records_, i. p. 252. [251] Herbert, p. 432. [252] 'Rex ubi literas legit, amanter lachrymavit.'—_Polydore Virgil_, p. 690. [253] The Lord Chamberlain to Cromwell.—_State Papers_, i. p. 452. [254] The _great_ monasteries were not yet suppressed. [255] _Corpus Reform._ iii. p. 12. [256] 'Werden sie nimmermehr daraus noch drein kommen.'—Lutheri _Epp._ iv. p. 671. [257] 'Cum Anglicis disputamus, si disputare est rixari.'—_Ibid._ p. 669. [258] 'Usque ad nauseam.'—_Ibid._ p. 669. [259] 'Orbis terrarum ardet odiis et furore.'—_Corpus Reform._ iii. p. 53. [260] Calvin. [261] 'In England nicht so plötzlich kann alles nach der Lehre in's Werk bracht werden.'—Letter to the Vice-Chancellor. Lutheri _Epp._ iv. p. 688. [262] 'Regia dignitas vestra suscipiat emendationem Idolomaniæ pontificiæ.'—_Corpus Reform._ iii. p. 64. CHAPTER IX. ACCUSATION OF ANNE. (1535 TO MAY 1536.)