Up to this time the Church had lorded it over the State; now the State was freed. Henceforth Sweden rendered unto Cæsar the things which are Cæsar’s and unto God the things which are God’s. Order had been deranged, but now every one was restored to his own place. Footnote 414: ‘Ein junger Mensch, der darüber frohlockte, war vom Pöbel zerrissen.’—Schinmeier, _Lebensbeschreibungen_, p. 49. Footnote 415: ‘Ejecerant organa musica, statuas et imagines,’ &c.—Gerdesius, _Ann._ iii. p. 289. Footnote 416: ‘Quum id occasionem præberet sacrificulis magnam excitandi tempestatem,’ &c.—Gerdesius, _Ann._ iii. p. 290. Footnote 417: Geijer, _Geschichte Schwedens_, ii. p. 54. Footnote 418: ‘_Thierischen Ausschweifungen._‘—Schinmeier, p. 56. ‘Scortis multifariis.’—Gerdesius, _Ann._ iii. p. 291. Footnote 419: _Een liten Underwisning om Ecktenskapet._—Stockholm, 1528. Footnote 420: ‘Quippe quum Novi Testamenti Scripta omnium manibus tererentur.’—Gerdesius, _Ann._ iii. p. 291. Footnote 421: ‘Inviti aggrediebantur.’—Gerdesius, _Ann._ iii. p. 292. Footnote 422: ‘Die Klerisey erschrak.’—Schinmeier, _Lebensbeschreibung_, p. 57. Footnote 423: ‘Weit prächtiger und überflüssiger als der König selbst.’—Schinmeier, _Lebensbeschreibung_, p. 58. Footnote 424: ‘Gustav sprach, zu Pferde sitzend, auf einer der Upsala Hügel.’—Geijer, _Geschichte Schwedens_, ii. p. 55. Footnote 425: ‘Unsere Gnaden trinken Eurer Gnaden zu.’ ‘Deine Gnaden und Unsere Gnaden haben nicht Raum unter einem Dache.’—Geijer, iii. p. 55. Schinmeier, p. 60. Footnote 426: ‘Ut tempestatem in se intentam si pote amolirentur.’—Gerdesius, _Ann._ iii. p. 292. Footnote 427: ‘Cum theologi consuessent eos omnes qui non in omnibus secum conspirarent statim hæreseos accusare.’—_Ibid._ p. 293. Footnote 428: ‘Eo responso commotior factus archiepiscopus.’—_Ibid._ Footnote 429: The Abbé Vertot, p. 61. Footnote 430: This disputation is handed down to us in the _Acta Colloquii Upsaliensis habiti_ an. 1526. These Acts are to be found in the _Monumenta_ or _Appendix_ of vol. iii. of the _Ann._ of Gerdesius, pp. 153-181. Footnote 431: ‘In constitutionibus Patrum a S. Scriptura dissentientibus etiam nos discedimus ab illis.’—Gerdesius, _Ann._ iii. Appendix, p. 155. Footnote 432: ‘Utrum homo salvetur meritis suis an sola gratia Dei?‘—_Ibid._ p. 167. Footnote 433: ‘Apparitiones indies novæ visuntur,’ &c.—Gerdesius, _Ann._ iii. Appendix, p. 173. Footnote 434: ‘Gaudens fallacibus novitatibus, tædio verbi Dei.’—_Ibid._ p. 174. Footnote 435: ‘Ut religiosi lectores possent cognoscere utra pars veritatem detenderet.’—Gerdesius, _Ann._ iii. p. 295. Raumer, ii. p. 125. Footnote 436: ‘Non laicis aut plebi.’—Gerdesius, _Ann._ iii. p. 299. Footnote 437: ‘Romam mittere . . non convincendos, sed ferro et igne comburendos.’—_Ibid._ Footnote 438: Schinmeier, _Lebensbeschreibung_, pp. 59, 60. Footnote 439: