History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 5: The Reformation in EnglandMerle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
History
History of the Reformation in the Sixteenth Century, Volume 5: The Reformation in England
Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
Reformation
Such at that period were the hermeneutics of England. Tyndale had set
the example himself by explaining many of the words which might stop
the reader. "The _New Testament_!" we may suppose some farmer saying,
as he took up the book; "what _Testament_ is that?" "Christ," replied
Tyndale in his prologue, "commanded his disciples before his death to
publish over all the world _his last will_, which is to give all his
goods unto all that repent and believe.[591] He bequeaths them his
righteousness to blot out their sins--his salvation to overcome their
condemnation; and this is why that document is called the _Testament_
of Jesus Christ."
[591] Tyndale and Fryth's Works (ed. Russell.). vol. ii. p. 491. The
"Pathway unto the Holy Scripture" is the prologue to the quarto
Testament, with a few changes of little importance.
"The _law_ and the _Gospel_," said a citizen of London, in his shop;
"what is that?" "They are two _keys_," answered Tyndale. "The _law_ is
the key which shuts up all men under condemnation, and the _Gospel_ is
the key which opens the door and lets them out. Or, if you like it,
they are two salves. The law, sharp and biting, driveth out the
disease and killeth it; while the Gospel, soothing and soft, softens
the wound and brings life."[592] Everyone understood and read, or
rather devoured the inspired pages; and the hearts of the elect (to
use Tyndale's words), warmed by the love of Jesus Christ, began to
melt like wax.[593]
[592] Tyndale and Fryth's Works (ed. Russell), vol. ii, p. 503.
[593] Ibid. p. 500.
[Sidenote: MORE'S SON-IN-LAW.]
This transformation was observed to take place even in the most
catholic families. Roper, More's son-in-law, having read the New
Testament, received the truth. "I have no more need," said he, "of
auricular confession, of vigils, or of the invocation of saints. The
ears of God are always open to hear us. Faith alone is necessary to
salvation. I believe ... and I am saved.... Nothing can deprive me of
God's favour."[594]
[594] More's Life, p. 134.
The amiable and zealous young man desired to do more. "Father," said
he one day to Sir Thomas, "procure for me from the king, who is very
fond of you, a license to preach. God hath sent me to instruct the
world." More was uneasy. Must this new doctrine, which he detests,
spread even to his children? He exerted all his authority to destroy
the work begun in Roper's heart. "What," said he with a smile, "is it
not sufficient that we that are your friends should know that you are
a fool, but you would proclaim your folly to the world? Hold your
tongue: I will debate with you no longer." The young man's imagination
was struck, but his heart had not been changed. The discussions having
ceased, the father's authority being restored, Roper became less
fervent in his faith, and gradually he returned to popery, of which he
was afterwards a zealous champion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account