History of the Reformation of the Sixteenth Century, Volume 3Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
History
History of the Reformation of the Sixteenth Century, Volume 3
Merle d'Aubigné, J. H. (Jean Henri)
Reformation
Among the spectators were Sebastian Hofmeister and James Amman of
Zurich; they held in their hands the Holy Bible in Greek and Hebrew.
The bishop's vicar desired that all strangers should be excluded.
Hofmeister understood this to be directed against him. "We have come
provided with a Greek and Hebrew Bible," said he, "in order that no
violence may be done in any manner to Scripture. Yet sooner than
prevent the conference, we are willing to withdraw."--"Ah!" exclaimed
the priest of Dintzen, looking at the books of the Zurichers, "if the
Greek and Hebrew languages had never entered our country, there would
have been fewer heresies!"[635]--"St. Jerome," said another, "has
translated the Bible for us; we do not want the books of the
Jews!"--"If the Zurichers are turned out," said the banneret of
Ilantz, "the _commune_ will interfere."--"Well then," replied others,
"let them listen, but be silent." The Zurichers remained accordingly,
and their Bible with them.
[635] Wäre die Griechische und Hebraische Sprache nicht in das Land
gekommen. Füssl. Beytr. i. 360.
After this Comander stood up and read the first of the theses he had
published; it ran thus: "The christian Church is born of the Word of
God; it must abide by this Word, and listen to no other voice." He
then proved what he had advanced by numerous passages from Scripture.
"He trod with a firm step," said an eye-witness,[636] "each time
setting down his foot with the firmness of an ox."--"There is too much
of this," said the vicar.--"When he is at table with his friends
listening to the pipers," said Hofmeister, "he does not find it too
long."[637]
[636] Satzte den Fuss wie ein müder Ochs. Ibid. 362.
[637] Den Pfeiffern zuzuhören, die......wie den Fürsten hofierten.
Ibid.
[Sidenote: THE SCHOOLMASTER--SACRAMENTS--RESULTS.]
Then a man arose and advanced from the midst of the crowd, tossing his
arms, knitting his brows, blinking his eyes,[638] and who appeared to
have lost his senses; he rushed towards the reformer, and many thought
he was about to strike him. He was a schoolmaster of Coire. "I have
committed several questions to writing," said he to Comander; "answer
them instantly."--"I am here," said the reformer of the Grisons, "to
defend my doctrine: attack it, and I will defend it; or else return to
your place. I will answer you when I have done." The schoolmaster
remained a moment in suspense. "Very well," said he at last, and
returned to his seat.
[638] Blintzete mit den Augen, rumfete die Stirne. Ibid. 368.
It was proposed to pass on to the doctrine of the sacraments. The
Abbot of St. Luke's declared that he could not approach such a subject
without awe, and the horrified curate in alarm made the sign of the
cross.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account