This testimony is highly valued by first-day writers, and is often and
prominently set forth in their publications. Sir Wm. Domville, whose
elaborate treatise on the Sabbath has been several times quoted, states
the following important fact relative to this quotation:—
“I have carefully searched through all the extant works of
Irenæus and can with certainty state that no such passage, or
any one at all resembling it, is there to be found. The edition
I consulted was that by Massuet (Paris, 1710); but to assure
myself still further, I have since looked to the editions by
Erasmus (Paris, 1563), and Grabe (Oxford, 1702), and in neither
do I find the passage in question.”[561]
It is a remarkable fact that those who quote this as the language of
Irenæus, if they give any reference, cite their readers to Dwight’s
Theology instead of referring them to the place in the works of Irenæus
where it is to be found. It was Dr. Dwight who first enriched the
theological world with this invaluable quotation. Where, then, did Dwight
obtain this testimony which has so many times been given as that of
Irenæus? On this point Domville remarks:—
“He had the misfortune to be afflicted with a disease in his
eyes from the early age of twenty-three, a calamity (says
his biographer) by which he was deprived of the capacity for
reading and study.... The knowledge which he gained from books
after the period above mentioned [by which the editor must mean
his age of twenty-three] was almost exclusively at second hand,
by the aid of others.”[562]
Domville states another fact which gives us unquestionably the origin of
this quotation:—
“But although not to be found in Irenæus, there are in
the writings ascribed to another father, namely, in the
interpolated epistle of Ignatius to the Magnesians, and in one
of its interpolated passages, expressions so clearly resembling
those of Dr. Dwight’s quotation as to leave no doubt of the
source from which he quoted.”[563]
Such, then, is the end of this famous testimony of Irenæus, who had
it from Polycarp, who had it from the apostles! It was furnished the
world by a man whose eyesight was impaired; who in consequence of this
infirmity took at second hand an interpolated passage from an epistle
falsely ascribed to Ignatius, and published it to the world as the
genuine testimony of Irenæus. Loss of eyesight, as we may charitably
believe, led Dr. Dwight into the serious error which he has committed;
but by the publication of this spurious testimony, which seemed to
come in a direct line from the apostles, he has rendered multitudes as
incapable of reading aright the fourth commandment, as he, by loss of
natural eyesight, was of reading Irenæus for himself. This case admirably
illustrates tradition as a religious guide; it is the blind leading the
blind until both fall into the ditch.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account