History of the Scottish expedition to Norway in 1612Michell, Thomas
History
History of the Scottish expedition to Norway in 1612
Michell, Thomas
Norway -- History -- Scottish Expedition, 1612
From the Bönder who were themselves present at the battle, and who
buried and counted the dead and the defeated, we learn that the
foreign soldiers must no doubt have numbered at the least five
hundred and fifty men, although the Scots who remained alive, and of
whom there are altogether eighteen, will not admit that they were
more than three hundred and fifty men strong at the utmost.
On the day the battle took place one hundred and thirty-four Scots
were taken prisoners, who were straightway the next day killed
and shot by the Bönder, with the exception of the above-mentioned
eighteen, the Bönder saying to each other that his Royal Majesty had
enough to feed in those same eighteen. Some of these were, however,
wounded, and some had bullets in their bodies when they arrived
here. Of the above-mentioned eighteen soldiers we now send to you
the three principal ones, who are a captain of the name of Alexander
Ramsay, and his lieutenant of the name of Jacob Mannepenge (James
Moneypenny), who has previously been both in Denmark and Sweden, and
who on this their expedition served as an interpreter. The third is
called Herrich Bryssz (Henry or Harry Bruce), who, according to
his own statement, has served as a soldier in Holland, Spain, and
Hungary.[151]
As regards the remaining fifteen persons, some of them have
straightway taken service among good folk here in the country; some
of them who will willingly serve your Royal Majesty in Jörgen Lunge's
regiment I sent at once to Elfsborg. What has further occurred in
this matter is, as already stated, all to be ascertained from their
own statements, which are written down. As to what knowledge can be
obtained from the letters that were found on them we can say nothing
this time, for when they (the Scots) were taken prisoners the Bönder
took all those letters to themselves, from which we now have our
certain knowledge, (and) what can be ascertained from them, so soon
as we receive them, shall be straightway sent to the Chancellor; and
if we on our part can serve the Chancellor to his honour, advantage,
and command, he shall always find us willing. The Chancellor is
hereby commended to God Almighty. Done at Aggershuus the 17th of
September 1612.
(Signed) ENWOLDT KRUSSZE.
Own hand.
(L. S.)
OLUFF GALDE.
Own hand.
(L. S.)
PEDER IFFRSEN.
Own hand.
(L. S.)
(Sealed with their several signets on uncoloured wax.)
Second Official Report to the DANISH CHANCELLOR and the Danish
Stadtholder respecting the Scottish Expedition, from the Norwegian
Stadtholder ENVOLD KRUSE and Others.
_Translation from the Danish._[152]
(_Address._)
To the honourable and well-born men, Christian Friis of Borreby, His
Royal Majesty's Chancellor, and Breide Ranndtzow of Ranndtzshollen,
His Majesty's Stadtholder, our particularly good friends, addressed
in perfect friendliness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account