Opening the text

History of the Spanish Conquest of Yucatan and of the Itzas: Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Hard University. Vol. VII.Means, Philip Ainsworth

History

History of the Spanish Conquest of Yucatan and of the Itzas: Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Hard University. Vol. VII.

Name: History of the Spanish Conquest of Yucatan and of the Itzas: Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Hard University. Vol. VII.
Author: Means, Philip Ainsworth

Means, Philip Ainsworth

Itza Indians; Yucatán (Mexico : State) -- History

Dec 13         MERIDA.
                 Leave Merida as result of Hariza's information.
               BATCAB.
                 Is on Lopez' map as Botab (?); is on Costello, Bailly,
               Malte-Brun, and Bellin's maps.

Jan. 6, 1696   CHUNTUCI OR CHUNTUQUI.
                 Is on Bianconi-Mexico, Costello, Lopez, and
               Malte-Brun's maps.
               CHINCHINUCUM = S. MARTIN.
                 San Martin is on Lopez and Malte-Brun's maps.
               COHUCUM = SANTA RITA.
                 Santa Rita is on Lopez and Malte-Brun's maps.
               TanXulucMul = SAN MIGUEL.
                 San Miguel on Lopez and Malte-Brun's maps.

Jan. 13        CHAKAN ITZA.
               PETEN ITZA.
                 Found on Bianconi-Mexico, Bianconi-Guatemala,
               Costello, Bailly, Lopez, Malte-Brun, Bellin, Brion de la
               Tour, Hendges, Charnay, Army Maps, etc.
               CHANCHANHA.
                 Possibly the Chichanja of Lopez, Malte-Brun, and
               Bianconi-Mexico maps. It is, however, too far from
               Chuntuqui.

Feb. 17        CHUNTUCI.
               TANCHE OR NOHTANCHE.
                 Four leagues from Oppol. On Lopez, Avendano, and
               Bianconi-Mexico maps.
               YOHCHALEK RIVER.
                 Two leagues from Tanche.
               TEMCHAY.
                 Three leagues from Yohchalek. Is on Lopez as very near
               San Antonio. San Antonio is on Bianconi-Mexico and
               Malte=Brun's maps.
               NOHPEK.
                 Three leagues from Temchay. There is a logical space
               for it between the San Antonio and the Concepcion of
               Bianconi-Mexico. It is probably the same, or nearly so,
               as the Ecouna of Lopez and the Exrana of Malte-Brun.
               NOHTHUB.
                 Two leagues from Nohpek.
               BACECHAC OR CONCEPCION.
                 Concepcion is on Malte-Brun and Lopez' maps.
               BUETE OR CHUMERU (?).
                 Four and one-half leagues from Bacechac. Chumeru on
               Lopez' map.




                              BIBLIOGRAPHY

ACOSTA, Padre Joseph de
1792 Historia natural y moral de las Indias. Madrid. 2 vols.

ANCONA, Eligio
1878 Historia de Yucatan. Merida. 4 vols.

AVENDANO Y LOYOLA, Fray Andres de
Relation of Two Trips to Peten. MS. translated into English by Charles
P. Bowditch and Senor Rivera. (See Chaps. VIII-X.)

BANDELIER, Ad. F.
1878 On the Distribution and Tenure of Lands ... among the Ancient
Mexicans, 11th Annual Report of the Peabody Museum, Cambridge, Mass.

BERENDT, C. Hermann
Itza Dialect. MS. in the Brinton Collection of the University of
Pennsylvania. (See Appendix I.)

BERNAL DIAZ DEL CASTILLO
1908-16 The True History of the Conquest of New Spain. Translated by A.
P. Maudslay. _Hakluyt Society_. London. 5 vols.

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

Opening the text

History of the Spanish Conquest of Yucatan and of the Itzas: Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Hard University. Vol. VII.Means, Philip Ainsworth

History

History of the Spanish Conquest of Yucatan and of the Itzas: Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Hard University. Vol. VII.

Means, Philip Ainsworth

Itza Indians; Yucatán (Mexico : State) -- History

Dec 13         MERIDA.
                 Leave Merida as result of Hariza's information.
               BATCAB.
                 Is on Lopez' map as Botab (?); is on Costello, Bailly,
               Malte-Brun, and Bellin's maps.

Jan. 6, 1696   CHUNTUCI OR CHUNTUQUI.
                 Is on Bianconi-Mexico, Costello, Lopez, and
               Malte-Brun's maps.
               CHINCHINUCUM = S. MARTIN.
                 San Martin is on Lopez and Malte-Brun's maps.
               COHUCUM = SANTA RITA.
                 Santa Rita is on Lopez and Malte-Brun's maps.
               TanXulucMul = SAN MIGUEL.
                 San Miguel on Lopez and Malte-Brun's maps.

Jan. 13        CHAKAN ITZA.
               PETEN ITZA.
                 Found on Bianconi-Mexico, Bianconi-Guatemala,
               Costello, Bailly, Lopez, Malte-Brun, Bellin, Brion de la
               Tour, Hendges, Charnay, Army Maps, etc.
               CHANCHANHA.
                 Possibly the Chichanja of Lopez, Malte-Brun, and
               Bianconi-Mexico maps. It is, however, too far from
               Chuntuqui.

Feb. 17        CHUNTUCI.
               TANCHE OR NOHTANCHE.
                 Four leagues from Oppol. On Lopez, Avendano, and
               Bianconi-Mexico maps.
               YOHCHALEK RIVER.
                 Two leagues from Tanche.
               TEMCHAY.
                 Three leagues from Yohchalek. Is on Lopez as very near
               San Antonio. San Antonio is on Bianconi-Mexico and
               Malte=Brun's maps.
               NOHPEK.
                 Three leagues from Temchay. There is a logical space
               for it between the San Antonio and the Concepcion of
               Bianconi-Mexico. It is probably the same, or nearly so,
               as the Ecouna of Lopez and the Exrana of Malte-Brun.
               NOHTHUB.
                 Two leagues from Nohpek.
               BACECHAC OR CONCEPCION.
                 Concepcion is on Malte-Brun and Lopez' maps.
               BUETE OR CHUMERU (?).
                 Four and one-half leagues from Bacechac. Chumeru on
               Lopez' map.




                              BIBLIOGRAPHY

ACOSTA, Padre Joseph de
1792 Historia natural y moral de las Indias. Madrid. 2 vols.

ANCONA, Eligio
1878 Historia de Yucatan. Merida. 4 vols.

AVENDANO Y LOYOLA, Fray Andres de
Relation of Two Trips to Peten. MS. translated into English by Charles
P. Bowditch and Senor Rivera. (See Chaps. VIII-X.)

BANDELIER, Ad. F.
1878 On the Distribution and Tenure of Lands ... among the Ancient
Mexicans, 11th Annual Report of the Peabody Museum, Cambridge, Mass.

BERENDT, C. Hermann
Itza Dialect. MS. in the Brinton Collection of the University of
Pennsylvania. (See Appendix I.)

BERNAL DIAZ DEL CASTILLO
1908-16 The True History of the Conquest of New Spain. Translated by A.
P. Maudslay. _Hakluyt Society_. London. 5 vols.

Public-domain text, read in full here on John Shaqi.

History of the Spanish Conquest of Yucatan and of the Itzas: Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Hard University. Vol. VII.

History of the Spanish Conquest of Yucatan and of the Itzas: Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Hard University. Vol. VII.

No reviews yet