History of the Zulu war and its originColenso, Frances E. (Frances Ellen)
History
History of the Zulu war and its origin
Colenso, Frances E. (Frances Ellen)
Zulu War, 1879
By this time (August 8th) the witnesses from Zululand had arrived,
from whom the Bishop learned the names of other important witnesses
living Kwa’ Jobe, and at his request these also were sent for by
Government messengers. Unfortunately, through Maboyi’s arrest, some
of the Bishop’s witnesses summoned by the Secretary for Native
Affairs arrived too late on the very day (August 21st) on which the
evidence was closed, and others a day or two afterwards—twelve
altogether—of whom only one could be heard, whom the Bishop had
expressly named as a man whose testimony he especially desired to
take. Upon the whole, Sir Garnet Wolseley, who began by “leaving
entirely in the Bishop’s hands” the difficult and not inexpensive
business of “obtaining his witnesses,” summoned ultimately twenty-two
of them, of whom, however, four only could be heard by the
Commissioner; two (Matshana and Ngijimi) did not come at all; and
three, including a most important witness, were called too late to be
able to arrive till all was over; while four more out of the seven
who had been called by Mr. John Shepstone gave their evidence in
support of the Bishop, as doubtless the three others would have done,
if Mr. John Shepstone had called them.
In the despatch to the Earl of Carnarvon, already quoted from (note
to p. 91), Sir B. Pine remarks: “I think it further my duty to
point out to your lordship that much of the evidence adduced by the
Bishop in this case has been taken in this way (_ex parte_, without
the safety of publicity, and the opportunity of cross-examination);
evidence so taken is peculiarly untrustworthy, for everyone
moderately acquainted with the native character is aware that when a
question is put to a native, he will intuitively perceive what answer
is required, and answer accordingly.” The above is a common but
insufficiently supported accusation against the natives, denied by
many who are more than “moderately acquainted” with their character;
although of course it is the natural tendency of a subservient race
in its dealings with its masters, and possible tyrants. But granting
for the nonce its truth, it would, in the case of the Matshana
inquiry, tell heavily on the Bishop’s side. Sir B. Pine was not
present at the private investigation made by the Bishop, to which he
alludes in the above sentence, and therefore can be no judge of the
“cross-examination,” which the four original witnesses underwent; and
they, if they did “intuitively perceive” what answer was required,
and “answer accordingly,” must merely have spoken the truth; a truth
which, at that early period of his investigations, the Bishop was
_most reluctantly_ receiving, and would gladly have had disproved.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account