Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and DiscursiveYule, Henry, Sir
History
Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive
Yule, Henry, Sir
English language -- Foreign words and phrases -- Indic -- Dictionaries; English language -- India -- Dictionaries; English language -- India -- Etymology -- Dictionaries; India -- Civilization -- Dictionaries; India -- Languages -- Influence on English -- Dictionaries
BANDANNA, s. This term is properly applied to the rich yellow or red silk
handkerchief, with diamond spots left white by pressure applied to prevent
their receiving the dye. The etymology may be gathered from Shakespear's
Dict., which gives "_Bāndhnū_: 1. A mode of dyeing in which the cloth is
tied in different places, to prevent the parts tied from receiving the
dye;... 3. A kind of silk cloth." A class or caste in Guzerat who do this
kind of preparation for dyeing are called _Bandhārā_ (_Drummond_). [Such
handkerchiefs are known in S. India as PULICAT handkerchiefs. Cloth dyed in
this way is in Upper India known as _Chūnrī_. A full account of the process
will be found in _Journ. Ind. Art_, ii. 63, and _S. M. Hadi's Mon. on Dyes
and Dyeing_, p. 35.]
c. 1590.—"His Majesty improved this department in four ways....
_Thirdly_, in stuffs as ... BÁNDHNÚN, _Chhínt_, _Alchah_."—_Āīn_, i. 91.
1752.—"The Cossembazar merchants having fallen short in gurrahs, plain
taffaties, ordinary BANDANNOES, and chappas."—In _Long_, 31.
1813.—"BANDANNOES ... 800."—_Milburn_ (List of Bengal Piece-goods, and
no. to the ton), ii. 221.
1848.—"Mr Scape, lately admitted partner into the great Calcutta House of
Fogle, Fake, and Cracksman ... taking Fake's place, who retired to a
princely Park in Sussex (the Fogles have long been out of the firm, and
Sir Horace Fogle is about to be raised to the peerage as Baron BANDANNA),
... two years before it failed for a million, and plunged half the Indian
public into misery and ruin."—_Vanity Fair_, ii. ch. 25.
1866.—"'Of course,' said Toogood, wiping his eyes with a large red
BANDANA handkerchief. 'By all means, come along, Major.' The major had
turned his face away, and he also was weeping."—_Last Chronicle of
Barset_, ii. 362.
1875.—"In Calcutta Tariff Valuations: 'Piece goods silk: BANDANAH
Choppahs, per piece of 7 handkerchiefs ... score ... 115 _Rs._"
BANDAREE, s. Mahr. _Bhanḍārī_, the name of the caste or occupation. It is
applied at Bombay to the class of people (of a low caste) who tend the
coco-palm gardens in the island, and draw toddy, and who at one time formed
a local militia. [It has no connection with the more common _Bhândârî_, 'a
treasurer or storekeeper.']
1548.—"... certain duties collected from the BANDARYS who draw the toddy
(_sura_) from the aldeas...."—_S. Botelho, Tombo_, 203.
1644.—"The people ... are all Christians, or at least the greater part of
them consisting of artizans, carpenters, _chaudaris_ (this word is
manifestly a mistranscription of BANDARIS), whose business is to gather
nuts from the coco-palms, and _corumbis_ (see KOONBEE) who till the
ground...."—_Bocarro, MS._
1673.—"The President ... if he go abroad, the BANDARINES and Moors under
two Standards march before him."—_Fryer_, 68.
" "... besides 60 Field-pieces ready in their Carriages upon
occasion to attend the Militia and BANDARINES."—_Ibid._ 66.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account