such a name, or more often, the superior of the temple where the
funeral service is to be held, is communicated with immediately
and desired to give the name, which he fixes upon according to the
deceased man’s social position, calling, and services to the temple.
In front of the tablet are ranged in a line a vase with a branch of
the Chinese anise or oldenlandia, a cup of water, and a lamp lighted
with rape-oil; all these utensils are made of unglazed earthenware. On
the nearest edge is set an earthen censer in which incense-sticks are
kept constantly burning, with a box of the sticks beside it. A sword
or a knife is placed on or near the corpse to avert the malign
influences of evil spirits.
[Illustration: OFFERINGS BEFORE A COFFIN.]
Meanwhile, the family shrine is not unfrequently covered to prevent
the ingress of the air polluted by the presence of the dead body.
The front gate is closed and, in shops and tradesmen’s houses, a
reed-screen is hung inside out over the front entrance with a notice
of the family bereavement and, often, of the date of the funeral. A
similar notice is sent to friends and relatives, and also advertised
in the papers. The family temple is notified and a priest comes from
it and recites prayers before the tablet. In the evening the body is
washed in a tub; first, cold water is poured into the tub and then
hot water is added to the required temperature. Superstitious people
insist at other times upon pouring hot water into any vessel and
then adding cold water even when the reverse process would be more
convenient, simply because the latter is the rule at the
body-washing. The washing is done by near relatives; sometimes the
body is merely wiped with water; and, in the case of a woman, the
water is simply poured on the body by inverting the dipper outward
with the left hand instead of inward with the right as on other
occasions. The head is shaved after washing by touching it with the
razor in small patches instead of running the razor continuously which
may presage a succession of misfortunes in the family. Next, the
grave-clothes are put on; the garment is made by two female relatives
sewing with the same piece of thread in opposite directions without
knotting the ends. Around the neck is suspended a bag containing
Buddhist charms and a small coin or picture of a coin to pay the
ferriage on the road to Hades. A rosary and a bamboo staff are also
put into the coffin. Mittens, leggings, and sandals are worn, the last
being tied with the heel-ends to the toes to signify that the dead
shall not return drawn back by love of this world. The wife, if the
deceased is her husband, sometimes cuts off her hair and puts it in
the coffin in token of her resolve never to marry again. Into the
child’s coffin a doll is put to keep it company on its lonely journey
to the other world. The coffin is then filled with incense powder or
dried leaves of the Chinese anise.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account