Though the game should theoretically be continued till the board is
completely filled with stones, it is seldom pursued to that extent;
for where there is a great inequality of skill, the issue can be seen
long before the finish and the game given up, or where camps have
been formed, the vacant space need not be filled in. In most cases,
therefore, plenty of stones remain in hand. When the game is finished,
the number if points enclosed by the camps, if any, is counted and
reckoned as so many stones gained; and the difference between it and
the number of prisoners in the enemy’s hands is one’s net gain
or loss according as the former is greater or less than the latter.
And the one with the larger net gain is naturally the winner.
Neither _shōgi_ nor _go_ is a lively game. The latter, especially,
calls for patience and hard thinking; it may take hours or even days
to conclude a single game. Besides, it does not lend itself to
betting. The great gambling game is that of the cards known as
“flower-cards,” which is rapidly played and depends more upon chance
than upon skill.
The pack is made up of forty-eight cards, about an inch by an inch and
a half, which are in twelve sets, each set representing a month of the
year. The first set has a picture of the pine-tree, which, being the
principal part of the New Year’s outdoor decorations, symbolises the
first month. It is followed in order by the plum-tree, cherry-tree,
wistaria, sweet-flag, tree-peony, and lespedeza, which flower in the
second, third, fourth, fifth, sixth, and seventh months respectively.
The eighth month is represented by the eularia, the ninth by the
chrysanthemum, the tenth by the maple-tree, the eleventh by the
willow-tree, and the last by the paulownia. It may be stated in
passing that these months follow the old lunar calendar and are
therefore some weeks later than the corresponding months of the solar
calendar. All the cards are not of the same value. The highest, which
is twenty points, is assigned to the pine-tree with a crane in the
middle and a red sun above, the cherry-tree in bloom with a curtain
underneath for a picnic party, the eularia under the full harvest
moon, the willow under which a great scholar is learning perseverance
from a frog which succeeds after many hours’ vain attempts in reaching
a branch, and the paulownia with the phœnix flying over it. Ten
points each are given to nine cards, namely, the plum-tree with the
bush-warbler, the wistaria with the cuckoo, the sweet-flag beside a
plank path, the tree-peony with butterflies, the lespedeza with the
wild boar, the eularia with wild ducks, the chrysanthemum with a
wooden cup for the chrysanthemum-_sake_, the maple-tree with the stag,
and the willow-tree with the swallow. Five points are the value of the
cards with a _tanzaku_, a long strip of paper for an ode; there are
ten of them, that is, all the sets except the eularia and
paulownia. The remaining twenty-four cards are worth only a point
each.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account