Church history -- 4th century -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“Leave me to settle that,” exclaimed Paulus. “I will make everything
straight with her. There, take sheepskin. You will not? Well, to be
sure, the man who does not fear to commit adultery would make nothing
of becoming his father’s murderer.--There, that is the way! fasten it
together over your shoulders; you will need it, for you must quit this
spot, and not for to-day and to-morrow only. You wanted to go out into
the world, and now you will have the opportunity of showing whether you
really are capable of walking on your own feet. First go to Raithu and
greet the pious Nikon in my name, and tell him that I remain here on
the mountain, for after long praying in the church I have found myself
unworthy of the office of elder which they offered me. Then get yourself
carried by some ship’s captain across the Red Sea, and wander up and
down the Egyptian coast. The hordes of the Blemmyes have lately shown
themselves there; keep your eye on them, and when the wild bands
are plotting some fresh outbreak you can warn the watch on the
mountain-peaks; how to cross the sea and so outstrip them, it will
be your business to find out. Do you feel bold enough and capable of
accomplishing this task? Yes? So I expected! Now may the Lord guide you.
I will take care of your father, and his blessing and your mother’s will
rest upon you if you sincerely repent, and if you now do your duty.”
“You shall learn that I am a man,” cried Hermas with sparkling eyes. “My
bow and arrows are lying in your cave, I will fetch them and then--aye!
you shall see whether you sent the right man on the errand. Greet my
father, and once more give me your hand.”
Paulus grasped the boy’s right hand, drew him to him, and kissed his
forehead with fatherly tenderness. Then he said, “In my cave, under the
green stone, you will find six gold-pieces; take three of them with you
on your journey. You will probably need them at any rate to pay your
passage. Now be off, and get to Raithu in good time.”
Hermas hurried up the mountain, his head full of the important task that
had been laid upon him; dazzling visions of the great deeds he was
to accomplish eclipsed the image of the fair Sirona, and he was so
accustomed to believe in the superior insight and kindness of Paulus
that he feared no longer for Sirona now that his friend had made her
affair his own.
The Alexandrian looked after him, and breathed a short prayer for him;
then he went down again into the valley.
It was long past midnight, and the moon was sinking; it grew cooler and
cooler, and since he had given his sheepskin to Hermas he had nothing
on, but his thread-bare coat. Nevertheless he went slowly onwards,
stopping every now and then, moving his arms, and speaking incoherent
words in a low tone to himself.
He thought of Hermas and Sirona, of his own youth, and of how in
Alexandria he himself had tapped at the shutters of the dark-haired Aso,
and the fair Simaitha.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account