Balzac, Honoré de, 1799-1850; Novelists, French -- 19th century -- Biography
His mental powers were as fertile as ever, but his bodily strength,
despite his robust constitution, sometimes broke down under the
prodigious fever of creation. Balzac's physician, Dr. Nacquart, obliged
him to take a rest. "I am ill," he wrote at this time. "I have been
resting all through the latter part of May (1841) in a bathtub, taking
three-hour baths every day to keep down the inflammation which
threatened me, and following a debilitating diet, which has resulted in
what, in my case, amounts to a disease, namely, emptiness of the brain.
Not a stroke of work, not an atom of strength, and up to the beginning
of this month I have remained in the agreeable condition of an oyster.
But at last Dr. Nacquart is satisfied and I am back at my task and have
just finished The Diaries of Two Young Brides and have written Ursule
Mirouet, one of those privileged stories which you are going to read;
and now I am starting in on a volume for the Montyon prize." (Letters
to a Foreign Lady, Volume 1, page 560, Letter of June-July, 1841.)
Every one of Balzac's novels cost him unimaginable and never ending
toil. After having brooded over his subject, planned the situation,
characterised his personages, and decided upon the general philosophy
that he intended to express, there followed the task of translating all
that he had conceived and thought into an adequate literary form.
Balzac often proceeded in bursts of enthusiasm, flashes of
illumination, and in a few nights would map out the entire scenario of
a whole novel. This first effort was in a certain sense the
parent-cell, which little by little gathered to itself the elements
necessary for the final composition of the work. The proof sheets sent
to Balzac always had broad margins, and it is not too much to say that
he amplified the initial draft as though he were attaching the muscles
and tendons to the bones of a skeleton; then one set of proofs followed
another, while he imparted to his story a network of veins and arteries
and a nervous system, infused blood into its veins and breathed into it
his powerful breath of life,--and all of a sudden there it was, a
living, pulsating creation, within that envelope of words into which he
had infused the best that he possessed in style and colour. But he
suffered bitter disillusions when the work was finally printed; the
creator never found his creation sufficiently perfect. Balzac suffered
with all the sensibility of his artistic conscience from blemishes
which he regarded as glaring faults, and which he followed up and
corrected with unparalleled ardour. He was aided in this task by Mme.
de Berny, his sister Laure, Charles Lemesle and Denoyers; and he
himself, a literary giant, who did not hesitate to write to Mme.
Carraud that his work was in its own line a greater achievement than
the Cathedral at Bourges was in architecture, spent whole days in
shaping and reshaping a phrase, like some sublime mason who--by a
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account