French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
The sultana of the desert approved her slave's talents by raising
her head, stretching out her neck, and demonstrating her delight by
the tranquillity of her manner. Suddenly the Frenchman thought that
to murder with a single blow that savage princess he would have to
stab her in the throat, and he had already raised his blade, when the
panther, satiated no doubt, gracefully lay down at his feet, casting on
him from time to time glances in which, despite their natural savagery,
there was a vague expression of kindness. The poor Provençal ate his
dates, leaning against one of the palm-trees; but he gazed by turns
at the desert in search of rescuers, and at his terrible companion to
observe the progress of her uncertain kindness. The panther watched
the place where the date-stones fell, whenever he threw one away, and
her eyes then expressed a most extraordinary degree of suspicion.
She examined the Frenchman with the prudent scrutiny of a tradesman;
but that scrutiny was evidently favourable to him, for, when he had
finished his meagre meal, she licked his shoes, and with her rough,
strong tongue removed as by a miracle the dust that had become caked
in the creases of the leather.
"But what will happen when she is hungry?" thought the Provençal.
Despite the shudder caused by that idea, the soldier began to observe
with a curious ardour the proportions of the panther, certainly one
of the finest examples of the species; for she was three feet in
height, and four feet long, not including the tail. That powerful
weapon, as round as a club, measured nearly three feet. The face,
which was as large as a lioness's, was distinguished by an expression
of extraordinary shrewdness; the unfeeling cruelty of the tiger was
predominant therein, but there was also a vague resemblance to the face
of an artful woman. At that moment, that solitary queen's features
disclosed a sort of merriment like that of Nero in his cups; she had
quenched her thirst in blood, and was inclined to play. The soldier
tried to come and go; the panther allowed him to do as he pleased,
contenting herself with following him with her eyes, resembling
not so much a faithful dog as a great Angora cat, distrustful of
everything, even her master's movements. When he turned, he saw beside
the spring the remains of his horse; the panther had brought the body
all that distance. About two-thirds of it were consumed. That spectacle
encouraged the Frenchman. It was easy then for him to explain the
panther's absence and the forbearance with which she had treated him
during his sleep. Emboldened by his good fortune to tempt the future,
he conceived the wild hope of living on good terms with the panther
from day to day, neglecting no method of taming her and of winning her
good graces.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account