How the Nations Waged War: A companion volume to "How the War Began"Kennedy, J. M. (John McFarland)
History
How the Nations Waged War: A companion volume to "How the War Began"
Kennedy, J. M. (John McFarland)
World War, 1914-1918
To balance this there is a Russian step to be referred to. On September
2nd the _Telegraph's_ correspondent in the Russian capital announced
that St. Petersburg was no more. An Imperial decree made it known that
in future the Russian capital was to be called Petrograd. The change
was in the air for some time. The German-sounding name of the city had
long been a strange anomaly, and with the outbreak of war there was a
widespread demand that it should be altered.
Among the Slav alternatives proposed were Petrogorod, Petrovsk,
Petroff, and Sviato Petrovsk. The appellation actually selected is by
no means novel in its use. There was a time when old-fashioned people
pretty generally spoke of Petrograd, and not of Petersburg. The name
now officially adopted for the capital is also applied to it in the
works of Pushkin, Lermontoff, Alexei, Tolstoi, and Nekrasoff.
Dr. Dillon, commenting on the telegram, added:
What's in a name? The Russians hold that there is a good deal in it,
else they would not have chosen the present moment to reconsider a
proposal made many times during the past thirty-five years to change
that of their capital on the Neva. The city heretofore known as
St. Petersburg is in future to be called Petrograd. This apparent
innovation is in reality a return to the old name which Peter the
Great's second capital had borne from the beginning. All the old
books published in that city during the latter part of Peter's reign
and those of his immediate successors bear the word Petrograd on the
title-pages. Grad and Gorod are two forms of the same word which means
city or town. Etymologically it connotes an enclosed space, and belongs
to the same root as the English word garden. It occurs in hundreds
of Slav geographical names, as, for instance, in Novgorod--"new
town"--Ivangorod, Elizabetgrad, Euxinograd. Constantinople itself is
often called in Russian the "Emperor's city," Tsaregrad.
During the reigns of the Empresses Catherine, Anna, and Elizabeth the
mania for adopting foreign names was rife in Russia, and on many
places known in old Russian history German names were bestowed, most of
which remain to this day.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account