Language stands in a twofold relation to the work of education. On the
one hand, it is continually used in all studies as well as in all the
social discipline of the school; on the other, it is a distinct object
of study. We shall consider only the ordinary use of language, since its
effects upon habits of thought are much deeper than those of conscious
study.
[Sidenote: Language not primarily intellectual in purpose]
The common statement that "language is the expression of thought"
conveys only a half-truth, and a half-truth that is likely to result in
positive error. Language does express thought, but not primarily, nor,
at first, even consciously. The primary motive for language is to
influence (through the expression of desire, emotion, and thought) the
activity of others; its secondary use is to enter into more intimate
sociable relations with them; its employment as a conscious vehicle of
thought and knowledge is a tertiary, and relatively late, formation. The
contrast is well brought out by the statement of John Locke that words
have a double use,--"civil" and "philosophical." "By their civil use, I
mean such a communication of thoughts and ideas by words as may serve
for the upholding of common conversation and commerce about the ordinary
affairs and conveniences of civil life.... By the philosophical use of
words, I mean such a use of them as may serve to convey the precise
notions of things, and to express in general propositions certain and
undoubted truths."
[Sidenote: Hence education has to transform it into an intellectual
tool]
This distinction of the practical and social from the intellectual use
of language throws much light on the problem of the school in respect to
speech. That problem is _to direct pupils' oral and written speech, used
primarily for practical and social ends, so that gradually it shall
become a conscious tool of conveying knowledge and assisting thought_.
How without checking the spontaneous, natural motives--motives to which
language owes its vitality, force, vividness, and variety--are we to
modify speech habits so as to render them accurate and flexible
_intellectual_ instruments? It is comparatively easy to encourage the
original spontaneous flow and not make language over into a servant of
reflective thought; it is comparatively easy to check and almost
destroy (so far as the schoolroom is concerned) native aim and interest,
and to set up artificial and formal modes of expression in some isolated
and technical matters. The difficulty lies in making over habits that
have to do with "ordinary affairs and conveniences" into habits
concerned with "precise notions." The successful accomplishing of the
transformation requires (_i_) enlargement of the pupil's vocabulary;
(_ii_) rendering its terms more precise and accurate, and (_iii_)
formation of habits of consecutive discourse.
[Sidenote: To enlarge vocabulary, the fund of concepts should be
enlarged]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account