Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
General
Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
German language -- Readers
=hălb´versun´ken= ~[~hălp⸗~] half sunk (from sight), half buried (in
the ground)~
=half= ~_see_~ helfen
die =Hälfte=, -n ~half~
der =Halm=, -e ~stalk~
der =Hals=, Hälse ~neck; throat~
das =Halseisen= ~[-ls-, NOT -lz-] iron collar~
=hălt= ~[_used chiefly in South Germany_] you know (see), the fact is~
=hält= ~_see_~ halten
=hălten=, hǟlt, hielt, gehălten ~hold, keep;~ ich hielt ihn für einen
Freund ~I took him for (thought him) a friend;~ in Ehren halten ~(hold
in) esteem, honor, cherish; [_intr._] stop, halt, (stop and) wait~
=Hamburg= ~[_Avoid English pronunciation!_] Hamburg, the largest city
in Germany except Berlin, and the largest commercial center and seaport
of continental Europe~
der =Hammer=, ̈– ~hammer;~ schwerer Hammer ~sledge hammer~
=hämmern= ~(strike with the) hammer~
der =Hammerschlāg=, ⸗schläge ~stroke (blow) of the hammer~
die =Hand=, ̈–e ~hand;~ alle Hände voll zu tun haben ~have one’s hands
full (of work), have all one can do (attend to)~
=händellüstern= ~itching for a quarrel~
=handeln= ~treat (of~ von~); deal with;~ es handelt sich um... ~it is a
question of..., ... is involved (at stake)~
=han′delsei´nig= ~[-ls-, NOT -lz-] agreed;~ handelseinig werden ~come
to an agreement (to terms)~
=handhāben=, handhābt, handhābte, gehandhābt ~[~hant⸗~] handle, wield,
use~
der =Händler= ~[-nd-] dealer, trader~
die =Handmühle=, -n ~[~⸗nt⸗~] hand mill~
die =Handschrift=, -en ~[~⸗nt⸗~] handwriting; manuscript~
die =Handvoll= ~[~⸗nt⸗~]~ zwei Handvoll ~handful [_Cf._ ~Sack~.]~
das =Handwerk=, -e ~[~⸗nt⸗~] trade~
das =Handwerkszeug=, des -(e)s ~[~⸗nt⸗~] (set of) tools~
=hangen=, hängt, hing, gehangen ~[_intr._] hang, be suspended~
=hängen= ~[_tr.; past_~ hängte ~_or_~ hing~] hang (up), suspend (on~ an
~_or_~ auf ~+ _acc._); [_intr. in the pres. only_] (be) hang (-ing),
hang loose, dangle~
=Hans= ~[_Avoid English pronunciation!_] Jack, Hans [_an abbreviation
due to the accent of~ Johan´nes~, the original form of~ Johann~; not to
be Englished if the surname is retained untranslated_]~
=Hansjā´kob= ~[~⸗ja´kŏp~] Heinrich Hansjakob (1837- ) wrote from 1867
on a large number of instructive narratives that were especially
popular in southwestern Germany.~
=hären= ~(made of) hair(cloth)~
die =Harfensaite=, -n ~harp string~
der =Harfenspieler= ~harper, harp player~
der =Harnisch=, -e ~(suit of) armor~
=hărt=, hǟrter, der hǟrteste ~hard~
=hărtherzig= ~hard-hearted~
=hărtnäckig= ~stubborn, obstinate, stiff-necked~
der =Hărtnäckige=; (kein) Hartnäckiger; ~[_pl._]~ Hartnäckige; die
(keine) Hartnäckigen ~obdurate (stubborn) man; [_pl._] obdurate men
(folk)~
der =Hāse=, -n ~hare~
der =Hāsenbalg=, ⸗bälge ~hareskin~
der =Hāsenbrāten= ~roast hare~
der =Hāsenpfeffer= ~hare ragout~
der =Hāsenrücken= ~hare’s back, saddle of hare~
der =Hăß=, des Hasses ~hate, hatred;~ Haß auf einen werfen ~conceive
(be filled with) hatred for a person~
=hassen= ~[~haßte~] hate~
=hăst= ~_2nd pers. sg. pres. ind. of_~ haben
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account