Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
General
Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
German language -- Readers
das =Sehen=, des -s ~seeing, (eye-)sight~
die =Sehnsucht= ~(ardent) longing, yearning (for~ nach~)~
=sehr= ~very [_cf. Matthew xxi, 15: they were sore displeased_], much~
=sei= ~_imper. sg. of_~ sein ~be; _1st or 3rd pers. sg. pres. subj.
of_~ sein: ~[_in indirect quotations_] am, is, was; [_in wishes, in
commands, or in concessive clauses_] may he (she, it, I) be, let him
(her, it, me) be;~ so sei es ~so be it;~ er sei noch so reich ~however
rich he may be; [_after_~ als ~_in unreal conditions_] were;~ ihm war
es, als sei er noch in der Heimat ~it seemed to him as if he were still
at home~
=seicht= ~shallow~
=seid= ~[zīt] _2nd pers. pl. pres. ind. or imper. of_~ sein
die =Seide=, -n ~silk~
=Seidel= ~Heinrich Seidel (1842-1906), by profession a construction
engineer, devoted the last twenty-five years of his life to writing.~
=seiden= ~(made of) silk~
=seien= Sie ~_formal imper. of_~ sein ~[_Cf._~ Sie.~]~
=sein=, ist, wār, ist gewēsen ~be; exist;~ Was ist nun =zu tun=? ~What
is =to be done= now? [_After_~ sein~ _an active infin. is used with the
force of the English passive_];~ lange war es ihm, als ob... ~for a
long time it seemed to him as if...~
~[_Cf. note on_~ haben~ _and on_~ es gibt ~(_under_ ~geben~).~
~[_After_~ sein ~_or_~ werden~,~ ein ~_is apt to be omitted before an
unmodified noun indicating occupation, rank, religion, or nationality,
but is used before such a noun modified by an adj.:_~ er ist Arzt ~he
is =a= physician; _but_~ er ist ein berühmter Arzt~ he is a famous
physician.]~
=sein=, seine, sein ~his; [_when referring to an antecedent like_~
Mädchen~,~ Garten ~_or_~ Kind~, ~_or_~ ~Volk~] ~her, its, their~
das =Seine=, des -n ~his property (belongings), what is his~
die =Seinen= ~[_pl. only_] (the members of) his household (family)~
=seinerseits= ~on (for) his part, as for him, as far as he is concerned~
=seit= ~_prep._ [_dat._] since, for [_time just elapsed_]~
=seitdēm´= ~[_always followed by transposition_] since (the time when)~
die =Seite=, -n ~side; page;~ auf die Seite stellen ~set to one side;~
von der Seite ansehen ~look at (eye) askance, look at a person out of
the tail of one’s eye;~ von ihrer Seite ~from her side, on her part~
das =Seitenstechen=, des -s ~stitch in one’s side~
die =Seitentăsche=, -n ~side pocket~
die =Sēkun´de=, -n ~[zāko͝on-] second~
=selber= ~_indeclinable intensive pron._ =~ selbst
=selbst= ~[zelpst] _indeclinable intensive pron._ self, in person,
myself (etc.), ourselves (etc.); [_when standing before the word it
modifies_] even~
=selig= ~late, deceased, lamented, sainted~
die =Seligkeit= ~supreme happiness (delight);~ die ewige Seligkeit
~(eternal) salvation, eternal bliss (happiness)~
das =Selterwasser=, ⸗wässer ~Seltzer water~
=seltsām= ~strange, singular, curious, queer, odd~
=senden=, sandte ~_or_~ sendete ~(_past subj._~ sendete~),~ gesandt
~_or_~ gesendet ~send~
die =Sense=, -n ~scythe~
der =Sensenmann=, des -(e)s ~scythebearer; (reaper) Death~
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account