Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
General
Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
German language -- Readers
=träumen= ~dream;~ er träumte (es träumte ihm, ihm träumte), daß;...
~he dreamed that... [_Cf. note on_~ angst~.]~
der =Träumer= ~dreamer~
=traurig= ~sad; sorrowful; mournful~
=Trauriges= ~sorrow, sad experience [_Cf._ ~Besonderes~.]~
=treffen=, trifft, trāf, getroffen ~hit, strike; meet, fall in with~
=treiben=, trieb, getrieben ~drive; impel~
das =Treiben=, des -s ~stir, life, activity, commotion~
=trennbār= ~separable~
=trēten=, tritt, trāt, ~[_intr._~ ist~]~ getrēten ~tread (trample) on;
[_intr._] step; (~in~ + _acc._) enter; (~vor ~+ _acc._) step in front
of, appear before~
das =Trēten=, des -s ~trampling, treading, kicking~
=treu= ~true, faithful, loyal, devoted~
=treulich= ~faithfully, conscientiously~
=trinken=, trank, getrunken ~drink~
=tritt(st)= ~_see_~ treten
der =Tritt=, -e ~footfall; step~
=trocken= ~dry~
ins =trockene= bringen ~get into a safe place, put away (safely)~
das =Trockene=, des -n ~dry land (ground)~
=trocknen= ~dry~
das =Trocknen=, des -s ~drying (process)~
der =Trōg=, ̈–e ~trough~
der =Trōgdeckel= ~trough cover~
=Trōjān= ~[~j ~= y] Johannes Trojan (1837-1915), a writer of prose
and verse, and a great lover of nature; 1886-1909 editor-in-chief of
_Kladderadatsch_, the Berlin political humorous weekly~
=tropfen= ~drip, trickle~
der =Tropfen= ~drop~
=trotz´dem´= ~for all that, nevertheless, all the same~
=trǖb(e)= ~dim, dull, cloudy, gloomy~
=trǖbsēlig= ~[~trǖp⸗~] woebegone, dejected~
=trūg= ~_see_~ tragen
die =Truhe=, -n ~chest~
das =Trumm=, ̈–er ~end, fragment; [_rare, save in the pl._ =] ruins,
debris, rubbish~
die =Trümmer= ~_see_~ Trumm
der =Trunk=, ̈–e ~[tro͝onk] drink, draught~
der =Trutz=, des -es ~defiance;~ zu Schutz und Trutz ~for (safety in)
attack and defense~
=tū= ~_imper. sg. of_~ tun
=tüchtig= ~able, capable, efficient; skilled; [_adv., also_]
thoroughly, with a will (vengeance), hard, vigorously~
=tūn=, tūt, tāt, getān ~do; put, move; make, take [_step, swallow,
etc._];~ tun, als ob... ~act as if..., pretend that...;~ was war
zu tun? ~what was to be done?;~ schwitzen tat er wie... ~= [_an
emphatic_]~ er schwitzte ~how he did sweat! Just like...~
die =Tǖr=, -en ~door~
=tü̆rkisch= ~Turkish [_Cf. note on_~ holländisch~.]~
die =Tǖrschwelle=, -n ~threshold~
=tūt= ~_see_~ tun
=Tyras= ~[~tǖ⸗~] Tyras, [_name of a_] watchdog~
U.
=übel= ~evil, ill, bad~
der =Übeltäter= ~offender, criminal~
=üben= ~exercise, use, practice, drill, train~
=über= ~[_dat._] over, above; [_acc._] over, across, by way of; above,
beyond, superior to; more than; about, of, at, concerning; [_with
preceding acc._] during;~ den ganzen Tag über ~all day long~
=überall´= ~everywhere, “all over”~
=überdies´= ~moreover, besides; what is more,...~
=übergehen=, ging ü´ber, ist übergegangen ~go (pass, swing) over~
=überging= ~_see_~ übergehen
=überhȫ´ren=, überhör´te, überhört´ ~fail to hear (catch), miss~
=überkām´= ~_see_~ überkommen
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account