Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
General
Ährenlese: A German Reader with Practical Exercises
German language -- Readers
=blaugesotten= ~_see_~ blausieden
=blauschwarz= ~bluish black~
=blausieden=, sott blau´, blaugesotten ~stew blue; [_in Germany trout
are boiled, not fried; they turn blue in cooking_;] cook to a turn~
=bleib’= = bleibe
=bleiben=, blieb, ist geblieben ~remain, stay, continue; [_often used
with an infin. corresponding to the pres. part. in English; cf._~
stehenbleiben~] stand still, stop; remain standing~
=bleibenlassen=, lä̆ßt blei´ben, ließ blei´ben, bleibenlassen ~leave a
thing alone, avoid doing, do nothing of the kind;~ das lasse ich (wohl)
bleiben ~I am not fool enough to do that~
=bleich= ~pale, wan~
=blenden= ~blind; dazzle~
der =Blick=, -e ~glance, look; [_pl., also_] sight~
=blicken= ~look (at), (cast a) glance;~ er läßt sich nicht blicken ~he
doesn’t show himself (isn’t seen)~
=blieb= ~_see_~ bleiben
=blies= ~_see_~ blasen
=blinken= ~sparkle, glitter~
=blinkend= ~glittering, glistening~
=blinzeln= ~(give a) wink, blink, throw hasty (stealthy) glances~
der =Blitz=, -e ~(flash of) lightning~
der =Blitzschlāg=, ⸗schläge ~flash of lightning, thunderbolt~
der =Blitzstrahl=, -(e)s, -en ~flash of lightning~
=blond= ~[~⸗nt⸗~] blond, fair-haired~
=blond′gezöpft´= ~[~⸗nt⸗~] with blond (flaxen) braids~
=blōß= ~merely, simply, solely, just~
=blühen= ~bloom, blossom;~ grünen und blühen ~flourish; [_dat._] happen
to (be in store for) a person by way of good luck;~ das (nämlich das
Glück) könnte mir auch blühen ~fortune might smile upon me, too~
die =Blūme=, -n ~flower~
das =Blūt=, des -(e)s ~blood~
=blūten= ~bleed~
=blūtig= ~bloody, bleeding~
=blūt´rōt´= ~(blood-)red, crimson~
der =Bock=, ̈–e ~high stool~
die =Bockshaut=, ⸗häute ~goatskin~
der =Boden= ~[_pl. also ̈–_] ground, soil;~ sein Grund und Boden ~his
land~
der =Bogen= ~[_pl. also ̈–_] bow, violin bow~
der =Bogen= ~sheet (of paper)~
der =Böhme=, -n ~Bohemian~
das =Böhmerland=, des -(e)s ~land of the Bohemians~
die =Bohnenstange=, -n ~bean pole~
=bohren= ~bore, drill~
=böse= ~[_drops the final vowel before the_~ e ~_of an inflectional
syllable_] bad, evil; hard, trying [_time_]; contentious~
=bōt= ~_see_~ bieten
der =Bote=, -n ~messenger~
=Boucher= ~[bo̅o̅shay´] Alexandre Jean Boucher (1770-1861), a French
violinist surnamed “the Alexander of the Violins”~
=brāch= ~_see_~ brechen
=brăchte= ~_see_~ bringen ~_or_~ zubringen
=brand′geschwärzt´= ~[~⸗nt⸗~] fire-blackened~
=brannte= ~_see_~ brennen
=brāten=, brǟt, briet, gebrāten ~roast, fry~
=brauch’= = brauche
=brauchen= ~use, make use of, employ; need [_a dependent infin. must be
preceded by_~ zu~];~ man braucht eine Stunde, um... zu gehen ~it takes
an hour to walk...~
=brausen= ~[~ist gebraust ~_when direction is expressed_] roar; go
roaring~
das =Brausen=, des -s ~roaring~
die =Braut=, Bräute ~betrothed (wife), fiancée~
=brāv= ~[~v ~= f; _but before_~ e ~_in inflected forms_ = v] honest,
upright, good~
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account