different from mine; nay, the more they differ from mine the more
freshness and amusement they bring me. All Byron's correspondents might be
sure of getting a bit of the real Byron. He never describes anything
without conveying the exact effect upon himself. Writing to his publisher
from Rome in 1817, he gives in a single paragraph a powerful description
of the execution of three robbers by the guillotine (rather too terrible
to quote), and at the end of it comes the personal effect:--
"The pain seems little, and yet the effect to the spectator and the
preparation to the criminal are very striking and chilling. The first
turned me quite hot and thirsty, and made me shake so that I could
hardly hold the opera-glass (I was close, but was determined to see as
one should see everything once, with attention); the second and third
(which shows how dreadfully soon things grow indifferent), I am
ashamed to say, had no effect on me as a horror, though I would have
saved them if I could."
How accurately this experience is described with no affectation of
impassible courage (he trembles at first like a woman) or of becoming
emotion afterwards, the instant that the real emotion ceased! Only some
pity remains,--"I would have saved them if I could."
The bits of frank criticism thrown into his letters, often quite by
chance, were not the least interesting elements in Byron's
correspondence. Here is an example, about a book that had been sent him:--
"Modern Greece--good for nothing; written by some one who has never
been there, and, not being able to manage the Spenser stanza, has
invented a thing of his own, consisting of two elegiac stanzas, an
heroic line and an Alexandrine, twisted on a string. Besides, why
_modern_? You may say _modern Greeks_, but surely _Greece_ itself is
rather more ancient than ever it was."
The carelessness of Byron in letter-writing, his total indifference to
proportion and form, his inattention to the beginning, middle, and end of
a letter, considered as a literary composition, are not to be counted for
faults, as they would be in writings of any pretension. A friendly letter
is, by its nature, a thing without pretension. The one merit of it which
compensates for every defect is to carry the living writer into the
reader's presence, such as he really is, not such as by study and art he
might make himself out to be. Byron was energetic, impetuous, impulsive,
quickly observant, disorderly, generous, open-hearted, vain. All these
qualities and defects are as conspicuous in his correspondence as they
were in his mode of life. There have been better letter-writers as to
literary art,--to which he gave no thought,--and the literary merits that
his letters possess (their clearness, their force of narrative and
description, their conciseness) are not the results of study, but the
characteristics of a vigorous mind.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account