[8] I am often amused by the indignant feelings of English journalists on this matter. Some French newspaper calls an Englishman a lord when he is not a lord, and our journalists are amazed at the incorrigible ignorance of the French. If Englishmen cared as little about titles they would be equally ignorant, and two or three other things are to be said in defence of the French journalist that English critics _never_ take into account. They suppose that because Gladstone is commonly called Mr. a Frenchman ought to know that he cannot be a lord. That does not follow. In France a man may be called Monsieur and be a baron at the same time. A Frenchman may answer, "If Gladstone is not a lord, why do you call him one? English almanacs not only say that Gladstone is a lord, but that he is the very First Lord of the Treasury. Again, why am I not to speak of Sir Chamberlain? I have seen a printed letter to him beginning with 'Sir,' which is plain evidence that your 'Sir' is the equivalent of our _Monsieur_." A Frenchman is surely not to be severely blamed if he is not aware that the First Lord of the Treasury is not a lord at all, and that a man who is called a "Sir" inside every letter addressed to him has no right to that title on the envelope. [9] That of M. Léopold Double. [10] I need hardly say that this is not intended as a description of poor men's hospitality generally, but only of the effects of poverty on hospitality in certain cases. The point of the contrast lies in the difference between this uncomfortable hospitality, which a lover of pleasant human intercourse avoids, with the easy and agreeable hospitality that the very same people would probably have offered if they had possessed the conveniences of wealth. [11] Italian, to me, seems Latin made natural. [12] So far as the State and society generally are concerned; but there are private situations in which even a member of the State Church does not enjoy perfect religious liberty. Suppose the case (I am describing a real case) of a lady left a widow and in poverty. Her relations are wealthy Dissenters. They offer to provide for her handsomely if she will renounce the Church of England and join their own sect. Does she enjoy religious liberty? The answer depends upon the question whether she is able to earn her own living or not. If she is, she can secure religious freedom by incessant labor; if she is unable to earn her living she will have no religious freedom, although she belongs, in conscience, to the most powerful religion in the State. In the case I am thinking of, the lady had the honorable courage to open a little shop, and so remained a member of the Church of England; but her freedom was bought by labor and was therefore not the same thing as the best freedom, which is unembittered by sacrifice.