Human Traits and their Social SignificanceEdman, Irwin
Philosophy
Human Traits and their Social Significance
Edman, Irwin
Social psychology
Languages differ not only in being more or less analytic,
but in their general modes of classification. That is, not only
do they have more or less adequate vocabularies, but in their
syntax, their sentence structure, their word forms, they variously
organize experience. It is important to note that in
these divergent classifications no one of them is more final
than another. We are tempted, despite this fact, to think
that the grammar, spelling, and phonetics of our own language
constitute the last word in the rational conveyance of thought.
THE INSTABILITY OF LANGUAGE. Language being a social habit,
it is to be expected that it should not stay fixed and changeless.
The simpler physiological actions are not performed in
the same way by any two individuals, and no social practice
is ever performed in the same way by two members of a group,
or by two different generations. In this connection writes
Professor Bloomfield:
The speech of former times, wherever history has given us records
of it, differs from that of the present. When we read Shakspere,
for example, we are disturbed by subtle deviations from our own
habits in the use of words and in construction; if our actors
pronounced their lines as Shakspere and his contemporaries did we
should say that they had an Irish or German brogue. Chaucer we
cannot read without some grammatical explanation or a glossary;
correctly pronounced his language would sound to us more like Low
German than like our English. If we go back only about forty
generations from our time to that of Alfred the Great, we come to
English as strange to us as modern German, and quite unintelligible,
unless we study carefully both grammar and lexicon.[1]
[Footnote 1: Bloomfield: _loc. cit._, p. 195.]
There are, in general, three kinds of changes that take place
in a language. "Phonetic" changes, that is, changes in the
articulation of words, regardless of the meaning they bear.
This is illustrated simply by the word "name" which, in the
eighteenth century was pronounced ne'm. " Analogic"
changes, that is, changes in the articulation of words under
the influence of words somewhat similar in meaning. The
word "flash," for example, became what it is because of the
sound of words associated in meaning, "crash," "dash,"
"smash." The third process of change in language alters
not only the articulate forms of words, not only their sound,
but their sense. All these changes, as will be presently pointed
out, can easily be explained by the laws of habit early discussed
in this book, these laws being applicable to the habit of
language as well as to any other.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account