Jewish fiction; Jews -- New York (State) -- New York -- Fiction; Lower East Side (New York, N.Y.) -- Fiction; Short stories
“God from the world, stop cursing!” admonished Mrs. Pelz. “What
do you want from the poor children? Is it their fault that their father
makes small wages? Why do you let it all out on them?” Mrs. Pelz sat
down beside Hanneh Breineh. “Wait only till your children get old
enough to go to the shop and earn money,” she consoled. “Push only
through those few years while they are yet small; your sun will begin
to shine; you will live on the fat of the land, when they begin to
bring you in the wages each week.”
Hanneh Breineh refused to be comforted.
“Till they are old enough to go to the shop and earn money they’ll
eat the head off my bones,” she wailed. “If you only knew the
fights I got by each meal. Maybe I gave Abe a bigger piece of bread
than Fanny. Maybe Fanny got a little more soup in her plate than
Jake. Eating is dearer than diamonds. Potatoes went up a cent on a
pound, and milk is only for millionaires. And once a week, when I buy
a little meat for the Sabbath, the butcher weighs it for me like gold,
with all the bones in it. When I come to lay the meat out on a plate
and divide it up, there ain’t nothing to it but bones. Before, he
used to throw me in a piece of fat extra or a piece of lung, but now
you got to pay for everything, even for a bone to the soup.”
“Never mind; you’ll yet come out from all your troubles. Just as
soon as your children get old enough to get their working papers the
more children you got, the more money you’ll have.”
“Why should I fool myself with the false shine of hope? Don’t I
know it’s already my black luck not to have it good in this world? Do
you think American children will right away give everything they earn
to their mother?”
“I know what is with you the matter,” said Mrs. Pelz. “You
didn’t eat yet to-day. When it is empty in the stomach, the whole
world looks black. Come, only let me give you something good to
taste in the mouth; that will freshen you up.” Mrs. Pelz went to
the cupboard and brought out the saucepan of gefülte fish that she
had cooked for dinner and placed it on the table in front of Hanneh
Breineh. “Give a taste my fish,” she said, taking one slice on a
spoon, and handing it to Hanneh Breineh with a piece of bread. “I
wouldn’t give it to you on a plate because I just cleaned up my
house, and I don’t want to dirty up more dishes.”
“What, am I a stranger you should have to serve me on a plate yet!”
cried Hanneh Breineh, snatching the fish in her trembling fingers.
“Oi weh! How it melts through all the bones!” she exclaimed,
brightening as she ate. “May it be for good luck to us all!” she
exulted, waving aloft the last precious bite.
Mrs. Pelz was so flattered that she even ladled up a spoonful of gravy.
“There is a bit of onion and carrot in it,” she said, as she handed
it to her neighbor.
Hanneh Breineh sipped the gravy drop by drop, like a connoisseur
sipping wine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account