Hymns and Hymnwriters of DenmarkAaberg, J. C. (Jens Christian)
History
Hymns and Hymnwriters of Denmark
Aaberg, J. C. (Jens Christian)
Hymns, Danish -- History and criticism; Hymns, Danish -- Translations into English
Even the temples built on earth
Unto the praise of the Father,
Are like the homes of hallowed worth
Whence we as children did gather.
Glorious things in them are said,
God there with us His covenant made,
Making us heirs of His kingdom.
There we behold the font at which
God as His children received us;
There stands the altar where His rich
Mercy from hunger relieved us.
There His blest word to us proclaim:
Jesus is now and e'er the same,
So is His way of salvation.
Grant then, O Lord, where'er we roam,
That, when the church bells are ringing,
People in Jesus' name may come,
Praising His glory with singing.
"Ye, not the world, my face shall see;
I will abide with you," said He.
"My peace I leave with you ever."
As a believer in objective Christianity, Grundtvig naturally exalts the
God-given means of grace, the word and sacraments, through which the
Spirit works. In one of the epigrammatic expressions often found in his
writings, he says:
We are and remain,
We live and attain
In Jesus, God's living word
When His word we embrace
And live by its grace,
Then dwells He within us, our Lord.
This firm belief in the actual presence of Christ in His word and
sacraments lends an exceptional realism to many of his hymns on the means
of grace. Through the translation by Pastor Doving the following brief
hymn has gained wide renown in America.
God's word is our great heritage,
And shall be ours forever.
To spread its light from age to age,
Shall be our chief endeavor.
Through life it guards our way,
In death it is our stay.
Lord, grant, while worlds endure,
We keep its teachings pure
Throughout all generations.
Of his numerous hymns on baptism, the following, which an American
authority on hymnody calls the finest baptismal hymn ever written, is
perhaps the most representative.
O let Thy spirit with us tarry,
Our Lord and Savior Jesus Christ,
So that the babes we to Thee carry
May be unto Thy death baptized.
Lord, after Thee we humbly name them,
O let them in Thy name arise!
If they should stumble, Lord, reclaim them,
That they may reach Thy paradise.
If long their course, let them not falter.
Give to Thine aged servants rest.
If short their race, let by Thine altar
Them like the swallows find a rest.
Upon their heart, Thy name be written,
And theirs within Thine own right hand,
That even when by trials smitten,
They in Thy covenant firm may stand.
Thine angels sing for children sleeping,
May they still sing when death draws nigh.
Both cross and crown are in Thy keeping.
Lord, lead us all to Thee on high.
His communion hymns are gathered from many sources. Of his originals the
following tender hymn is perhaps the most typical.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account