Hymns from the German: Translated by Frances Elizabeth Cox
Religion
Hymns from the German: Translated by Frances Elizabeth Cox
Hymns, German; Hymns, German -- Translations into English
Schmolck, Benjamin—1672-1737—a Silesian born at Brauchitschdorf, minister
at Schweidnitz; a man of great piety, and very influential in his day.
Most of his hymns (and they were above a thousand in number) are
distinguished by a truly poetical and peculiar genius. Their
characteristic is a simplicity and sincerity, which emulates that of Paul
Gerhard, but without his sublimity.
Schröder, Johann Heinrich—native of Calenberg; in 1696 he was minister at
Magdeburg.
Schütz, Johann Jacob—1640-1690—native of Frankfort, an attorney and
member of the council of that city. His one single hymn “Sei Lob und Ehr
dem höchsten Gut,” appeared anonymously in 1673, and at once excited much
interest, being ascribed to Hugo Grotius and others. It has ever since
been considered one of the chief ornaments of German hymnology.
Tersteegen, Gerhard—1697-1769—born at Mörs; he resided at Mülheim an der
Ruhr, as a ribbon-maker; a gentle heaven-inspired soul, whose hymns are
the reflection of a heavenly, happy life, his mind being full of a
childlike simplicity.
Wiesenmayer (or Wiedemayer), Burchard, the author, not otherwise known,
of several hymns. The first line of his Morning Hymn is in imitation of
Nicolai’s more celebrated hymn, “Wie schön leuchtet der Morgenstern.”
Wülffer, Daniel—1617-1685—born at Nuremburg, a professor and minister in
that city. The hymn “O Ewigkeit, O Ewigkeit,” is a serious and pious
consideration of, and apostrophe to, Eternity, which in the last verse
replies to man. The first seven verses, as far as the words “O lange
Freud, O langes Leid,” Wülffer found in an old hymn-book, perhaps that of
Cologne; he improved them, and added the spirited conclusion.
Zihn, Johann Friedrich—1650-1719—Archdeacon at Suhla, in the province of
Henneberg, of which place he was a native. He was the author of six
hymns, of which “Gott lebet noch” is the best known.
Zwick, Johann—of Kostnitz, who died 1542; he was first a jurist, and
afterwards a theologian and minister in his native city; a pious and
learned man.
ALPHABETISCHES REGISTER.
Seite
Ach, was ist doch unsre Zeit? 134
Auf! auf! weil der Tag erschienen 22
Auf, schicke dich 38
Befiehl du deine Wege 160
Bei stiller Nacht 44
Da Jesus an des Kreuzes Stamm 56
Der Tag ist hin 18
Die goldne Sonne 12
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account