I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
General
I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
Dragons -- Poetry; Epic poetry, English (Old); Monsters -- Poetry
ân-feald, adj., _simple, plain, without reserve_: acc. sg. ânfealdne
geþôht, _simple opinion_, 256.
ân-genga, -gengea, w. m., _he who goes alone_, of Grendel, 165, 449.
ân-haga, w. m., _he who stands alone_, solitarius, 2369.
ân-hydig, adj. (like the O.N. ein-râd-r, _of one resolve_, i.e. of firm
resolve), _of one opinion_, i.e. firm, brave, decided, 2668.
ânga, adj. (only in the weak form), _single, only_: acc. sg. ângan dôhtor,
375, 2998; ângan eaferan, 1548; dat. sg. ângan brêðer, 1263.
ân-päð, st. m., _lonely way, path_: acc. pl. ânpaðas, 1411.
ân-ræd, adj. (cf. under ân-hydig), _of firm resolution, resolved_, 1530,
1576.
ân-tîd, st. f., _one time_, i.e. the same time, ymb ân-tîd ôðres dôgores,
_about the same time the second day_ (they sailed twenty-four hours),
219.--ân stands as in ân-mod, O.H.G. ein-muoti, _harmonious, of the same
disposition_.
ânunga, adv., _throughout, entirely, wholly_, 635.
âr, st. m., _ambassador, messenger_, 336, 2784.
âr, st. f., 1) _honor, dignity_: ârum healdan, _to hold in honor_, 296;
similarly, 1100, 1183.--2) _favor, grace, support_: acc. sg. âre, 1273,
2607; dat. sg. âre, 2379; gen. pl. hwät ... ârna, 1188.--Comp. worold-âr;
also written ær.
âr-fäst, adj., _honorable, upright_, 1169; of Hûnferð (with reference to
588). See fäst.
ârian, w. v., (_to be gracious_), _to spare_: III. sg. prs. w. dat. nænegum
ârað; of Grendel, 599.
âr-stäf, st. m.,(elementum honoris), _grace, favor_: dat. pl. mid ârstafum,
317.--_Help, support_: dat. pl. for âr-stafum, _to the assistance_, 382,
458. See stäf.
âter-teár, m., _poisonous drop_: dat. pl. îren âter-teárum fâh (steel which
is dipped in poison or in poisonous sap of plants), 1460.
âttor, st. n., _poison_, here of the poison of the dragon's bite: nom.,
2716.
âttor-sceaða, w. m., _poisonous enemy, of the poisonous dragon_: gen. sg.
-sceaðan, 2840.
âwâ, adv. (certainly not the dative, but a reduplicated form of â, which
see), _ever_: âwâ tô aldre, _fôr ever and ever_, 956.
Ä
ädre, adv., _hastily, directly, immediately_, 77, 354, 3107. [ædre.]
äðele, adj., _noble_: nom. sg., of Beówulf, 198, 1313; of Beówulf's father,
263, where it can be understood as well in a moral as in a genealogical
sense; the latter prevails decidedly in the gen. sg. äðelan cynnes, 2235.
äðeling, st. m., _nobleman, man of noble descent_, especially the
appellation of a man of royal birth; so of the kings of the Danes, 3; of
Scyld, 33; of Hrôðgâr, 130; of Sigemund, 889; of Beówulf, 1226, 1245, 1597,
1816, 2189, 2343, 2375, 2425, 2716, 3136; perhaps also of Däghrefn,
2507;--then, in a broader sense, also denoting other noble-born men:
Äschere, 1295; Hrôðgâr's courtiers, 118, 983; Heremôd's courtiers, 907;
Hengest's warriors, 1113; Beówulf's retinue, 1805, 1921, 3172; noble-born
in general, 2889. --Comp. sib-äðeling.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account