I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
General
I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
Dragons -- Poetry; Epic poetry, English (Old); Monsters -- Poetry
on-bregdan, _to tear open, to throw open_: pret. onbräd þâ recedes mûðan,
_had then thrown open the entrance of the hall_ (onbregdan is used because
the opening door swings upon its hinges), 724.
brego, st. m., _prince, ruler_: nom. sg. 427, 610.
brego-rôf, adj., _powerful, like a ruler, of heroic strength_: nom. sg. m.,
1926.
brego-stôl, st. m., _throne_, figuratively for _rule_: acc. sg. him
gesealde seofon þûsendo, bold and brego-stôl, _seven thousand_ see under
sceat), _a country-seat, and the dignity of a prince_, 2197; þær him Hygd
gebeád ... brego-stôl, _where H. offered him the chief power_, 2371; lêt
þone bregostôl Beówulf healdan, _gave over to Beówulf the chief power_ (did
not prevent Beówulf from entering upon the government), 2390.
breme, adj., _known afar, renowned_. nom. sg., 18.
brenting (see brant), st. m., _ship craft_: nom. pl. brentingas, 2808.
â-breátan, st. v., _to break, to break in pieces, to kill_: pret. âbreót
brimwîsan, _killed the sea-king_ (King Hæðcyn), 2931. See breótan.
breóst, st. n.: 1) _breast_: nom. sg., 2177; often used in the pl., so acc.
þät mîne breóst wereð, _which protects my breast_, 453; dat. pl. beadohrägl
broden on breóstum läg. 552.--2) _the inmost thoughts, the mind, the heart,
the bosom_: nom. sg. breóst innan weóll þeóstrum geþoncum, _his breast
heaved with troubled thoughts_, 2332; dat. pl. lêt þâ of breóstum word ût
faran, _caused the words to come out from his bosom_, 2551.
breóst-gehygd, st. n. f., _breast-thought, secret thought_: instr. pl.
-gehygdum, 2819.
breóst-gewædu, st. n. pl., _breast-clothing, garment covering the breast_,
of the coat of mail: nom., 1212; acc., 2163.
breóst-hord, st. m., _breast-hoard, that which is locked in the breast,
heart, mind, thought, soul_: nom. sg., 1720; acc. sg., 2793.
breóst-net, st. n., _breast-net, shirt of chain-mail, coat of mail_: nom.
sg. breóst-net broden, 1549.
breóst-weorðung, st. f., _ornament that is worn upon the breast_: acc. sg.
breóst-weorðunge, 2505: here the collar is meant which Beówulf receives
from Wealhþeów (1196, 2174) as a present, and which B., according to 2173,
presents to Hygd, while, according to 1203, it is in the possession of her
husband Hygelâc. In front the collar is trimmed with ornaments (frätwe),
which hang down upon the breast, hence the name breóst-weorðung.
breóst-wylm, st. m., _heaving of the breast, emotion of the bosom_: acc.
sg, 1878.
breótan, st. v., _to break, to break in pieces, to kill_: pret. breát
beódgeneátas, _killed his table-companions_ (courtiers), 1714.
â-breótan, same as above: pret. þone þe heó on räste âbreát, _whom she
killed upon his couch_, 1299; pret. part. þâ þät monige gewearð, þät hine
seó brimwylf âbroten häfde, _many believed that the sea-wolf_ (Grendel's
mother) _had killed him_, 1600; hî hyne ... âbroten häfdon, _had killed
him_ (the dragon), 2708.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account