I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
General
I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
Dragons -- Poetry; Epic poetry, English (Old); Monsters -- Poetry
findan, st. v., _to find, to invent, to attain_: a) with simple object in
acc.: inf. þâra þe he cênoste findan mihte, 207; swylce hie at Finnes-hâm
findan meahton sigla searo-gimma, 1157; similarly, 2871; mäg þær fela
freónda findan, 1839; wolde guman findan, 2295; swâ hyt weorðlîcost
fore-snotre men findan mihton, _so splendidly as only very wise men could
devise it_, 3164; pret. sg. healþegnas fand, 720; word ôðer fand, _found
other words_, i.e. went on to another narrative, 871; grimne gryrelîcne
grund-hyrde fond, 2137; þät ic gôdne funde beága bryttan, 1487; pret. part.
syððan ærest wearð feásceaft funden (_discovered_), 7.--b) with acc. and
pred. adj.: pret. sg. dryhten sînne driórigne fand, 2790.--c) with acc. and
inf.: pret. fand þâ þær inne äðelinga gedriht swefan, 118; fand wäccendne
wer wîges bîdan, 1268; hord-wynne fond opene standan, 2271; ôð þät he
fyrgen-beámas ... hleonian funde, 1416; pret. pl. fundon þâ sâwulleásne
hlim-bed healdan, 3034.--d) with dependent clause: inf. nô þý ær feásceafte
findan meahton ät þam äðelinge þät he Heardrêde hlâford wære (_could by no
means obtain it from the prince_), 2374.
on-findan, _to be sensible of, to perceive, to notice_: a) w. acc.: pret.
sg. landweard onfand eftsîð eorla, _the coast-guard observed the return of
the earls_, 1892; pret. part. þâ heó onfunden wäs (_was discovered_),
1294.--b) w. depend, clause: pret. sg. þâ se gist onfand þät se beado-leóma
bîtan nolde, _the stranger_ (Beówulf) _perceived that the sword would not
cut_, 1523; sôna þät onfunde, þät ..., _immediately perceived that_...,
751; similarly, 810, 1498.
finger, st. m., _finger_: nom. pl. fingras, 761; acc. pl. fingras, 985;
dat. (instr.) pl. fingrum, 1506; gen. pl. fingra, 765.
firas, fyras (O.H.G. firahî, i.e. _the living_; cf. feorh), st. m., only in
pl., _men_: gen. pl. fira, 91, 2742; monegum fira, 2002; fyra gehwylcne
leóda mînra, 2251; fira fyrngeweorc, 2287.
firen, fyren, st. f., _cunning waylaying, insidious hostility, malice,
outrage_: nom. sg. fyren, 916; acc. sg. fyrene and fæhðe, 153; fæhðe and
fyrene, 880, 2481; firen' ondrysne, 1933; dat. sg. fore fæhðe and fyrene,
137; gen. pl. fyrena, 164, 629; and fyrene, 812; fyrena hyrde (of Grendel),
751. The dat. pl., fyrenum, is used adverbially in the sense of
_maliciously_, 1745, or _fallaciously_, with reference to Hæðcyn's killing
Herebeald, which was done unintentionally, 2442.
firen-dæd, st. f., _wicked deed_: acc. pl. fyren-dæda, 1670; instr. pl.
fyren-dædum, 1002; both times of Grendel and his mother, with reference to
their nocturnal inroads.
firen-þearf, st. f., _misery through the malignity of enemies_: acc. sg.
fyren-þearfe, 14.
firgen-beám, st. m., _tree of a mountain-forest_: acc. pl. fyrgen-beámas,
1415.
firgen-holt, st. m., _mountain-wood, mountain-forest_: acc. sg. on
fyrgen-holt, 1394.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account