I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
General
I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
Dragons -- Poetry; Epic poetry, English (Old); Monsters -- Poetry
high courage_, 385; ful-oft for lässan leán teohhode, _gave often reward
for what was inferior_, 952; nalles for ealdre mearn, _was not uneasy about
his life_, 1443; similarly, 1538. Also denoting purpose: for ârstafum, _to
the assistance_, 382, 458.--2) w. instr. causal, _because of, for_: he hine
feor forwräc for þý mane, 110.--3) w. acc., _for, as, instead of_: for sunu
freógan, _love as a son_, 948; for sunu habban, 1176; ne him þäs wyrmes wîg
for wiht dyde, _held the drake's fighting as nothing_, 2349.
foran, adv., _before, among the first, forward_: siððan ... sceáwedon
feóndes fingras, foran æghwylc (_each before himself_), 985; þät wäs ân
foran ealdgestreóna, _that was one among the first of the old treasures_,
i.e. a splendid old treasure, 1459; þe him foran ongeán linde bæron, _bore
their shields forward against him_ (went out to fight against him), 2365.
be-foran: 1) adv., local, _before_: he ... beforan gengde, _went before_,
1413; temporal, _before, earlier_, 2498.--2) prep. w. acc. _before_, in
conspectu: mære mâððum-sweord manige gesâwon beforan beorn beran, 1025.
ford, st. m., _ford, water-way_: acc. sg. ymb brontne ford, 568.
forð: 1) local, _forth, hither, near_: forð near ätstôp, _approached
nearer_, 746; þâ cwom Wealhþeó forð gân, 1163; similarly, 613; him seleþegn
forð wîsade, _led him_ (Beówulf) _forth_ (to the couch that had been
prepared for him in Heorot), 1796; þät him swât sprong forð under fexe,
_forth under the hair of his head_, 2968. _Forward, further_: gewîtað forð
beran wæpen and gewædu, 291; he tô forð gestôp, 2290; freoðo-wong þone forð
ofereodon, 2960. _Away, forth_, 45, 904; fyrst forð gewât, _the time_ (of
the way to the ship) _was out_, i.e. they had arrived at the ship, 210; me
... forð-gewitenum, _to me the departed_, 1480; fêrdon forð, _went forth_
(from Grendel's sea), 1633; þonne he forð scile, _when he must (go) forth_,
i.e. die, 3178; hine mihtig god ... ofer ealle men forð gefremede, _carried
him forth, over all men_, 1719.--2) temporal, _forth, from now on_: heald
forð tela niwe sibbe, 949; ic sceal forð sprecan gen ymbe Grendel, _shall
from now on speak again of Grendel_, 2070. See furðum and furðor.
forð-gerîmed, pres. part., _in unbroken succession_, 59.
forð-gesceaft, st. f., _that which is determined for farther on, future
destiny_: acc. sg. he þâ forð-gesceaft forgyteð and forgýmeð, 1751.
forð-weg, st. m., _road that leads away, journey_: he of ealdre gewât frôd
on forð-weg (_upon the way to the next world_), 2626.
fore, prep. w. dat., local, _before_, coram, in conspectu: heó fore þäm
werede spräc, 1216. Causal, _through, for, because of_: nô mearn fore fæhðe
and fyrene, 136; fore fäder dædum, _because of the father's deeds_,
2060,--Allied to this is the meaning, _about_, de, super: þær wäs sang and
swêg samod ätgädere fore Healfdenes hildewîsan, _song and music about
Healfdene's general_ (the song of Hnäf), 1065.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account