I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
General
I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
Dragons -- Poetry; Epic poetry, English (Old); Monsters -- Poetry
hyse, st. m., _youth, young man_: nom. sg. as voc., 1218.
hyt. See hit.
hýdan, w. v., _to hide, conceal, protect, preserve_: pres. subj. hýde
[hine, _himself_] se þe wylle, 2767; inf. w. acc. nô þu mînne þearft
hafalan hýdan, 446; ær he in wille hafelan [hýdan] (_ere in it he_ [the
stag] _will hide his head_), 1373.
ge-hýdan, w. acc., _to conceal, preserve_: pret. sg. gehýdde, 2236, 3060.
hýð, st. f., _haven_: dat. sg. ät hýðe, 32.
hýð-weard, st. m., _haven-warden_: nom. sg., 1915.
hýnan (see heán), w. v. w. acc., _to crush, afflict, injure_: pret. sg.
hýnde, 2320.
hýnðu, st. f., _oppression, affliction, injury_: acc. sg. hýnðu, 277; gen.
sg. hwät ... hýnðo, 475; fela ... hýnðo, 594; gen. pl. heardra hýnða, 166.
hýran, w. v.: 1) _to hear, perceive, learn_: a) w. inf. or acc. with inf.:
I. pret. sg. hýrde ic, 38, 582, 1347, 1843, 2024; III. sg. þät he fram
Sigemunde secgan hýrde, 876; I. pl. swâ we sôðlîce secgan hýrdon, 273. b)
w. acc.: nænigne ic ... sêlran hýrde hordmâððum (_I heard of no better
hoard-jewel_), 1198. c) w. dependent clause: I. sg. pret. hýrde ic þät ...,
62, 2164, 2173.--2) w. dat. of person, _to obey_: inf. ôð þät him æghwylc
þâra ymbsittendra hýran scolde, 10; hýran heaðo-siócum, 2755; Pret. pl. þät
him winemâgas georne hýrdon, 66.
ge-hýran, _to hear, learn_: a) w. acc.: II. pers. sg. pres. mînne gehýrað
ânfealdne geþôht, 255; III. sg. pret. gehýrde on Beówulfe fästrædne geþôht,
610. b) w. acc. and inf.: III. pl. pret. gehýrdon, 786. c) w. depend.
clause: I. pres. sg. ic þät gehýre þät ..., 290.
I
ic, pers. pron. _I_: acc. mec, dat. me, gen. mîn; dual nom. wit, acc.
uncit, unc, dat. unc, gen. uncer; pl. nom. we, acc. ûsic, ûs, dat. ûs, gen.
ûser. ic omitted before the verb, 470.
icge, _gold_ (perhaps related to Sanskrit îç, = dominare, imperare, O.H.G.
êht, _wealth_, opes), _treasure?, sword_ (edge)?, 1108.--Körner.
ides, st. f., _woman, lady, queen_: nom. sg., 621, 1076, 1118, 1169; dat.
sg. idese, 1650, 1942. Also of Grendel's mother: nom. sg., 1260; gen. sg.
idese, 1352.
in. See inn.
in: I. prep. w. dat. and acc.: 1) w. dat. (local, indicating rest), _in_:
in geardum, 13, 2460; in þäm gûðsele, 443; in beórsele, 2636; so, 89, 482,
589, 696, 729, 2140, 2233, etc.; in mægða gehwære, 25; in þýstrum, 87; in
Caines cynne, 107; in hyra gryregeatwum (_in their accoutrements of terror,
war-weeds_), 324; so, 395; in campe (_in battle_), 2506; hiora in ânum (_in
one of them_), 2600. Prep. postpositive: Scedelandum in, 19. Also, _on,
upon_, like on: in ealo-bence, 1030; in gumstôle, 1953; in þam wongstede
(_on the grassy plain, the battle-field_), 2787; in bælstede, 3098.
Temporal: in geâr-dagum, 1.--2) w. acc. (local, indicating motion), _in,
into_: in woruld, 60; in fýres fäðm, 185; so, 1211; in Hrefnesholt, 2936.
Temporal, _in, at, about, toward_: in þâ tîde (in watide, MS.), 2228.
II. adv., _in_ (here or there), 386, 1038, 1372, 1503, 1645, 2153, 2191,
2228; inn, 3091.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account