I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
General
I. Beówulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
Dragons -- Poetry; Epic poetry, English (Old); Monsters -- Poetry
lytel, adj., _small, little_: nom. sg. neut. tô lytel, 1749; acc. sg. f.
lytle hwîle (_a little while_), 2031, 2098; lif-wraðe lytle (_little
protection for his life_), 2878.--Comp. un-lytel.
lyt-hwôn, adv., _little = not at all_: lyt-hwôn lôgon, 204.
lýfe, st. n., _leave, permission, (life?)_: instr. sg. þîne lýfe (life,
MS.), 2132.--Leo. Cf. O.N. leyfi, n., _leave, permission_, in Möbius'
Glossary, p. 266.
lýfan, w. v., (fundamental meaning _to believe, trust_) in
â-lýfan, _to allow, grant, entrust_: pret. sg. næfre ic ænegum men ær
âlýfde ... þryð-ärn Dena (_never before to any man have I entrusted the
palace of the Danes_), 656; pret. part. (þâ me wäs) sîð ... âlýfed inn
under eorð-weall (_the way in under the wall of earth was allowed me_),
3090.
ge-lýfan, w. v., _to believe, trust_: 1) w. dat.: inf. þær gelýfan sceal
dryhtnes dôme se þe hine deáð nimeð (_whomever death carrieth away, shall
believe it to be the judgment of God_, i.e. in the contest between Beówulf
and Grendel), 440.--2) w. acc.: pret. sg. geóce gelýfde brego Beorht-Dena
(_believed in, expected, help_, etc.), 609; þät heó on ænigne eorl gelýfde
fyrena frôfre (_that she at last should expect from any earl comfort, help,
out of these troubles_), 628; se þe him bealwa tô bôte gelýfde (_who
trusted in him as a help out of evils_), 910; him tô anwaldan âre gelýfde
(_relied for himself on the help of God_), 1273.
â-lýsan, w. v., _to loose, liberate_: pret. part. þâ wäs of þäm hrôran helm
and byrne lungre â-lýsed (_helm and corselet were straightway loosed from
him_), 1631.
M
maðelian, w. v. (sermocinari), _to speak, talk_: pret. sg. maðelode, 286,
348, 360, 371, 405, 456, 499, etc.; maðelade, 2426.
maga, w. m., _son, male descendant, young man_: nom. sg. maga Healfdenes
(Hrôðgâr), 189, 1475, 2144; maga Ecgþeówes (Beówulf), 2588: maga (Grendel),
979; se maga geonga (Wîglâf), 2676; Grendeles maga (_a relative of
Grendel_), 2007; acc. sg. þone magan, 944.
magan, v. with pret.-pres. form, _to be able_: pres. sg. I. III. mäg, 277,
478, 931, 943, 1485, 1734, etc.; II. meaht þu, 2048; subj. pres. mæge,
2531, 2750; þeáh ic eal mæge (_even though I could_), 681; subj. pl. we
mægen, 2655; pret. sg. meahte, 542, 755, 1131, 1660, 2465, etc.; mihte,
190, 207, 462, 511, 571, 657, 1509, 2092, 2610; mehte, 1083, 1497, 1516,
1878; pl. meahton, 649, 942, 1455, 1912, 2374, 3080; mihton, 308, 313,
2684, 3164; subj. pret. sg. meahte, 243, 763, 2521; pres. sg. mäg,
sometimes = licet, _may, can, will_ (fut.), 1366, 1701, 1838, 2865.
mago (Goth. magu-s), st. m., _male, son_: nom. sg. mago Ecglâfes (Hunferð),
1466; mago Healfdenes (Hrôðgâr), 1868, 2012.
mago-dryht, st. f., _troop of young men, band of men_: nom. sg. mago-driht,
67.
mago-rinc, st. m., _hero, man_ (preeminently): gen. pl. mago-rinca, heáp,
731.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account