I. Beowulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
General
I. Beowulf: an Anglo-Saxon poem. II. The fight at Finnsburh: a fragment.
Dragons -- Poetry; Epic poetry, English (Old); Monsters -- Poetry
on þē gōde be-geāton (_took it before from thee_), 2249.--e) _with_: swā
hit lungre wearð on hyra sinc-gifan sāre ge-endod (_as it, too, soon
painfully came to an end with the dispenser of treasure_), 2312.--f) _by_:
mæg þonne on þǣm golde ongitan Gēata dryhten (_the lord of the Geatas may
perceive by the gold_), 1485.--g) _to_, after weorðan: þæt hē on fylle
wearð (_that he came to a fall_), 1545.
With acc.: a) w. verbs of moving, doing, giving, seeing, etc., _up to, on,
upon, in_: ā-lēdon þā lēofne þēoden ... on bearm scipes, 35; on stefn (on
wang) stigon, 212, 225; þā him mid scoldon on flōdes ǣht feor ge-wītan, 42;
sē þe wið Brecan wunne on sīdne sǣ (_who strovest in a swimming-match with
B. on the broad sea_), 507, cf. 516; þæt ic on holma ge-þring eorlscipe
efnde (_that I should venture on the sea to do valiant deeds_), 2133; on
fēonda geweald sīðian, 809; þāra þe on swylc starað, 997; so, 1781; on
lufan lǣteð hworfan (_lets him turn his thoughts to love?, to
possessions?_), 1729; him on mōd bearn (_came into his mind, occurred to
him_), 67; rǣsde on þone rōfan (_rushed on the powerful one_), 2691; (cwōm)
on worðig (_came into the palace_), 1973; so, 27, 242, 253, 512, 539, 580,
677, 726, etc.; on weg (_away_), 764, 845, 1383, 1431, 2097.--b) _towards,
on_: gōde gewyrcean ... on fæder wine (pl.), 21.--c) aim or object, _to,
for the object, for, as, in, on_: on þearfe (_in his need, in his strait_),
1457; so, on hyra man-dryhtnes miclan þearfe, 2850; wrāðum on andan (_as a
terror to the foe_), 709; Hrōðgār maðelode him on andsware (_said to him in
reply_), 1841; betst beado-rinca wæs on bǣl gearu (_on the pyre ready_),
1110; wīg-heafolan bær frēan on fultum (_for help_), 2663; wearð on bīd
wrecen (_forced to wait_), 2963.--d) ground, reason, _according to, in
conformity with_: rodera rǣdend hit on ryht gescēd (_decided it in
accordance with right_), 1556; nē mē swōr fela āða on unriht (_swore no
oaths unjustly, falsely_), 2740; on spēd (_skilfully_), 874; nallas on gylp
seleð fǣtte bēagas (_giveth no gold-wrought rings as he promised_), 1750;
on sīnne selfes dōm (_boastingly, at his own will_), 2148; him eal worold
wendeð on willan (_according to his will_), 1740.--e) w. verbs of buying,
_for, in exchange for_: mē ic on māðma hord mīne be-bohte frōde feorh-lege
(_for the hoard of jewels_), 2800.--f) _of, as to_: ic on Higelāce wāt,
Gēata dryhten (_I know with respect to, as to, of, H._), 1831; so, 2651;
þæt hēo on ǣnigne eorl ge-lȳfde fyrena frōfre (_that she should rely on
any earl for help out of trouble_), 628; þā hīe ge-truwedon on twā healfa
(_on both sides, mutually_), 1096; so, 2064; þæt þū him ondrǣdan ne þearft
... on þā healfe (_from, on this side_), 1676.--g) after superlatives or
virtual superlatives = _among_: næs ... sinc-māððum sēlra (= þæt wæs
sinc-māðma sēlest) on sweordes hād (_there was no better jewel in sword's
shape_, i.e. among all swords there was none better), 2194; sē wæs Hrōðgāre
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account